La forza di credere - Marcella Bella

Qui davanti agli occhi un volto da scordare,

Lì davanti a un uomo il mondo da scoprire,

Porto nel mio cuore un vuoto da colmare,

Sento nei miei piedi la voglia di volare,

Dio nella mente nel cuore l’amore,

In un pugno il destino di un uomo che va,

Brucia nei piedi la voglia di andare,

Alzo gli occhi nel cielo sperare,

Sperare ancora ma che cosa ne vale,

Quando ad un tratto sento un tuffo nel cuore,

In un momento io mi sento morire,

Non t’aspettavo più,

Negli occhi c’eri tu,

Nella mia vita sai, non ho vinto niente mai,

Adesso ci sei tu,

Polvere negli occhi,

Per chi non sa vedere,

Buio nella mente,

Che cerca e nulla vede,

Quante notti d’amore volevo,

Io sentivo la voglia di avere qualcuno,

E la forza di credere in Dio si spegneva pian piano morivo,

Vivere ancora e non sapere morire,

Quando ad un tratto sento un tuffo nel cuore,

In un momento io mi sento morire

Non t’aspettavo più,

Negli occhi c’eri tu,

Nella mia vita sai non ho vinto niente mai,

Adesso ci sei tu,

Non t’aspettavo più,

Nella mia vita sai non ho vinto niente mai…

Міне, көз алдыңда ұмытатын бет,

Адамның алдында әлемді ашу керек,

Толтыру үшін жүрегімде бос орын бар,

Ұшуға деген құштарлықты аяғымнан сеземін,

Құдай ойда, жүректе махаббат,

Бір жұдырықта бар адам тағдыры,

Баруға деген ұмтылыс аяқты күйдіреді,

Үмітпен көкке қараймын,

Әлі де үміттенемін, бірақ оның құны неде,

Кенеттен жүрегім сыздап кеткенде,

Бір сәтте мен өзімді өліп бара жатқандай сезінемін,

Мен сені енді күтпедім,

Көзінде сен бар едің,

Білесің бе, менің өмірімде мен ешқашан ештеңе ұтқан емеспін,

Енді сен барсың,

Көзге шаң,

Көре алмайтындар үшін,

Санада қараңғы,

Ештеңені іздемейтін және көрмейтін,

Қанша махаббат түнін қаладым,

Мен біреуге ие болғым келді,

Құдайға сену күші ақырындап өлді,

Әлі өмір сүріп, қалай өлетінін білмей,

Кенеттен жүрегім сыздап кеткенде,

Бір сәтте мен өзімді өліп бара жатқандай сезінемін

Мен сені енді күтпедім,

Көзінде сен бар едің,

Менің өмірімде ештеңе ұтпағанымды білесің,

Енді сен барсың,

Мен сені енді күтпедім,

Менің өмірімде ештеңе ұтпағанымды білесің...