Hai ragione tu - Marcella Bella

Da te un’ombra si stacca,

Si stacca come una foglia che abbandona il suo ramo,

Col primo vento d’ottobre,

E viene spinta nel vuoto,

Così tu hai ridotto la mia vita un dolore,

Senza un sogno d’amore,

Senza neanche il colore,

O no…

Io mi sento bambina, ed ho paura del buio,

È arrivata la sera, mi sento come perduta,

Solo il mio cuore che batte, no non batte più,

Mi giro tutto intorno per vedere,

Che cosa sarà mai questo rumore,

Che piano piano colma il mio silenzio,

Che a poco a poco mi farà impazzire,

È la voce del mio cuore,

Crede troppo a quest’amore,

Lo griderà,

Fingerò che tu mi vuoi,

Che tu ami solo me,

Soltanto me, soltanto me,

Ti risponderò: «Hai ragione tu, hai ragione tu»…

Sento il tuo respiro,

Tu mi vieni vicino, e mi prendi le mani

E io ti dico ti amo,

E io ti dico va via,

E tu non ci sei più,

Mi sveglio nella notte sono sola,

È buio tutto intorno ed ho paura,

Sono sempre io che t’amo ancora,

C'è sempre un grido che mi fa impazzire,

È la voce del mio cuore,

Crede troppo a quest’amore,

Lo griderà,

Fingerò che tu mi vuoi,

Che tu ami solo me,

Soltanto me, soltanto me,

Ti risponderò «Hai ragione tu, hai ragione tu»…

No, no, no, non vincerò

No, no, non vincerò

No, no, non vincerò

No, no, non vincerò

No, no, non vincerò

No, no, non vincerò…

Көлеңке түседі сенен,

Бұтағын тастаған жапырақтай үзіледі,

Қазанның алғашқы желімен,

Және ол бос жерге итеріледі,

Осылайша сен менің өмірімді азапқа айналдырдың,

Махаббатты армансыз,

Түссіз де,

Әлде жоқ па…

Мен өзімді бала сияқты сезінемін, мен қараңғыдан қорқамын,

Кеш келді, мен жоғалған сияқтымын,

Тек менің жүрегім соғады, ол енді соқпайды,

Көру үшін айналамын,

Бұл шу қашан болады,

Бұл менің үнсіздігімді ақырындап толтырады,

Бұл мені бірте-бірте жынды етеді,

Бұл менің жүрегімнің үні,

Ол бұл махаббатқа тым көп сенеді,

Ол айғайлайды,

Мен сен мені қалайсың деп ұқсатамын

Сен мені ғана сүйесің деп,

Мен ғана, мен ғана,

Мен сізге жауап беремін: «Дұрыс айтасыз, сіз дұрыс» ...

Мен сенің тынысыңды сеземін

Сен маған жақындап, қолымды ұста

Ал мен сені сүйетінімді айтамын,

Ал мен саған айтамын кетші,

Ал сен енді жоқсың,

Түнде оянамын мен жалғызбын

Айналада қараңғы, мен қорқамын,

Мен сені әлі де жақсы көретінмін,

Мені жынды ететін жылау әрқашан бар,

Бұл менің жүрегімнің үні,

Ол бұл махаббатқа тым көп сенеді,

Ол айғайлайды,

Мен сен мені қалайсың деп ұқсатамын

Сен мені ғана сүйесің деп,

Мен ғана, мен ғана,

«Дұрыс айтасың, дұрыс айтасың» деп жауап беремін...

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін

Жоқ, жоқ, мен жеңбеймін ...