The Color of Monday - Marc Cohn
Төменде әннің мәтіні берілген The Color of Monday , суретші - Marc Cohn аудармасымен
Ән мәтіні The Color of Monday "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Color of Monday
Marc Cohn
Оригинальный текст
The color of Monday, the color of blue
It’s the color of everything without you
Where ever I’m going, whatever I do
The color of Monday keeps seeping through
Running down the staircase, through the door and in the yard
Chasing after rainbows never used to be so hard
But the color of Monday, the color of blue
It’s the color of everything without you
Somewhere inside me is a different hue
But the color of Monday keeps seeping through…
Keeps seeping through…
Keeps seeping through
Tuesday never came
Wednesday couldn’t find my shoes
Thursday morning blues
I said by Friday night I should be all right
But now the weekend’s gone and the TV’s on
And its the color of Monday, the color of blue
It’s the color of everything without you
Where ever I’m going, whatever I do
The color of Monday keeps seeping through
Running down the staircase, through the door and in the yard
Chasing after rainbows never used to be so hard
But the color of Monday, the color of blue
It’s the color of everything without you
Somewhere inside me is a different hue
But the color of Monday keeps seeping through…
Keeps seeping through…
Keeps seeping through…
Перевод песни
Дүйсенбі түсі, көк түсі
Бұл сенсіз барлығының түсі
Қайда жүрсем де, не істесем де
Дүйсенбі түсі сіңіп кетеді
Баспалдақпен, есіктен және аулада жүгіру
Кемпірқосақтарды қуу бұрын сонша қиын болмаған
Бірақ дүйсенбі түсі, көк түсі
Бұл сенсіз барлығының түсі
Менің ішімде бір жерде әр түрлі реңк
Бірақ дүйсенбі түсінен түссіз…
Үздіксіз өтеді…
Үздіксіз өтеді
Сейсенбі ешқашан келмеді
Сәрсенбі аяқ киімімді таба алмады
Бейсенбі таңертеңгі блюз
Мен жұма күні түнде бәрі жақсы боламын дедім
Бірақ қазір демалыс өтіп, теледидар қосулы
Және бұл дүйсенбі түсі, көк түсі
Бұл сенсіз барлығының түсі
Қайда жүрсем де, не істесем де
Дүйсенбі түсі сіңіп кетеді
Баспалдақпен, есіктен және аулада жүгіру
Кемпірқосақтарды қуу бұрын сонша қиын болмаған
Бірақ дүйсенбі түсі, көк түсі
Бұл сенсіз барлығының түсі
Менің ішімде бір жерде әр түрлі реңк
Бірақ дүйсенбі түсінен түссіз…
Үздіксіз өтеді…
Үздіксіз өтеді…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз