Olana - Marc Cohn

They say my final masterpiece

Was this house upon the hill

High above the great and mighty river

My hand could not hold the brushes

Yes I guess I lost my will

And you can’t keep painting paradise forever

Oh forever

From the Andes to Niagara

To where we stand today

I drew the great creations of my master

'Til the oil and the canvas

Lord I threw them all away

And traded them for stone and brick and plaster

I traded them all for you

(Winter wind blows and the river lies frozen at my feet)

I traded them all for you

(Springtime come and the river wanna run above the street)

She came to me one night

While I was tossing in my dreams

She said she’d give my family protection

I recall the night I died

Beneath her arches and her beams

I thanked her for the shelter and direction

I was lost until Olana

(Sun beat down on a summertime town -- he left me there)

I was lost until Olana

(Watching these hills turning gold for one more year)

Oh I’ve been from Jerusalem to Rome

Now I’m floating through these rooms tonight alone

And looking back on everything

All I ever wanted was a home

I was lost until Olana

How sweet the sound

How sweet the sound

They say my final masterpiece

Was this house upon the hill

I was lost until Olana

How sweet the sound

How sweet the sound

Олар менің соңғы шедеврім дейді

Бұл үй төбеде болды ма?

Ұлы және құдіретті өзеннің үстінде

Қолым щеткаларды ұстай алмады

Иә, мен өз еркімнен айырылдым деп ойлаймын

Ал сіз жұмақ бейнесін мәңгі жасай алмайсыз

Мәңгілікке

Анд тауларынан Ниагараға дейін

Біз бүгін қайда тұрдық

Мен шеберімнің  керемет  туындыларын салдым

Май мен кенепке дейін

Тәңірім олардың барлығын лақтырып жібердім

Оларды тас, кірпіш және сылаққа айырбастады

Мен олардың барлығын сіз үшін айырбастадым

(Қысқы жел соғып, өзен аяғымның астында қатып қалады)

Мен олардың барлығын сіз үшін айырбастадым

(Көктем келіп, өзен көшенің үстінен ағып кетеді)

Бір түнде ол маған келді

Мен армандарымның арасына кіріп бара жатқанда

Ол менің отбасымды қорғайтынын айтты

Мен өлген түнді есіме түсірдім

Оның аркалары мен арқалықтарының астында

Мен оған баспанасы мен бағыты үшін алғыс айттым

Мен Оланаға дейін адасып қалдым

(Жазғы қалада күн батып кетті - ол мені сол жерде қалдырды)

Мен Оланаға дейін адасып қалдым

(Осы төбелердің алтынға айналғанын тағы бір жыл көру)

О, мен Иерусалимнен Римге болдым

Енді мен бүгін түнде осы бөлмелер арқылы жалғыз жүзіп жүрмін

Әрі бәріне қарап

Бар арманым үй болды

Мен Оланаға дейін адасып қалдым

Дауысы қандай тәтті

Дауысы қандай тәтті

Олар менің соңғы шедеврім дейді

Бұл үй төбеде болды ма?

Мен Оланаға дейін адасып қалдым

Дауысы қандай тәтті

Дауысы қандай тәтті