Girl of Mysterious Sorrow - Marc Cohn
С переводом

Girl of Mysterious Sorrow - Marc Cohn

Альбом
Burning The Daze
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257570

Төменде әннің мәтіні берілген Girl of Mysterious Sorrow , суретші - Marc Cohn аудармасымен

Ән мәтіні Girl of Mysterious Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl of Mysterious Sorrow

Marc Cohn

Оригинальный текст

Verse 1:

I’m coming to see you, tomorrow sometime

Gonna bring you some roses, gonna tear

Off the vines

Gonna talk to the wind that blows through the trees

Kiss you like always from down on my knees

Bridge:

Gonna ask you some questions, get no replies

Wipe all the tears, falling down from my eyes

'Cause the one that I wanted, I never could know

Girl of Mysterious Sorrow

Girl of Mysterious Sorrow

Verse 2:

Gonna park in the street, gonna open the gate

Walk to the spot where you always wait

I’ll be shaking my head like I usually do

'Cause the name and the dates tell me nothing

About you

Bridge:

But I’ll sit in the shadows and let you explain

All of the sadness and all of the pain

Did it all seem so hopeless you just had to let go?

Girl of Mysterious Sorrow

Girl of Mysterious Sorrow

Chorus:

Mysterious … Mysterious

Mysterious … Mysterious

Instrumental:

Verse 3:

Yeah I’m coming to see you but I really can’t wait

There’s just a few things I needed to say

Like why were you hiding so much of yourself?

Why were you living for somebody else?

Bridge:

Well I know that I’ve always been looking for you

But lately it’s not such a hard thing to do

'Cause it seems like inside every woman I know

There’s a girl of mysterious sorrow

A girl of mysterious sorrow

Chorus:

Mysterious … Mysterious

Mysterious … Sorrow …

Improvise ending:

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Перевод песни

1-аят:

Мен сені көруге келдім, ертең біраз уақыт

Мен сізге раушан гүлдерін әкелемін, жыртамын

Жүзімнен

Ағаштар арқылы соққан желмен сөйлесемін

Сізді әрқашан тіземнен сүйемін

Көпір:

Сізге бірнеше сұрақтар қоямын, жауап алмайсыз

Көзімнен ағып жатқан барлық жасты сүртіңіз

'Мен қалағанның себебін, мен ешқашан біле алмадым

Жұмбақ қайғы қыз

Жұмбақ қайғы қыз

2-аят:

Көшеге көлік қоямын, қақпаны ашамын

Әрқашан күтетін жерге жаяу барыңыз

Мен әдетте басымды шайқаймын

Өйткені аты мен күні маған ештеңе айтпайды

Сен туралы

Көпір:

Бірақ мен көлеңкеде отырамын және сізге түсіндіруге рұқсат етемін

Барлық қайғы мен қайғы

Мұның бәрі үмітсіз болып көрінді ме?

Жұмбақ қайғы қыз

Жұмбақ қайғы қыз

Хор:

Жұмбақ… Жұмбақ

Жұмбақ… Жұмбақ

Аспаптық:

3-аят:

Иә, мен сізді көруге келіп жатырмын, бірақ шынымен күте алмаймын

Маған бірнеше  айту                                    керек           керек                   керек          керек                керек              керек                   керек    бол

Неліктен өзіңізді жасырып қалдыңыз?

Неге басқа біреу үшін өмір сүрдің?

Көпір:

Мен сізді әрқашан іздегенімді білемін

Бірақ соңғы кездері мұны істеу қиын емес

Өйткені бұл мен білетін әрбір әйелдің іші сияқты

Жұмбақ мұңды қыз бар

Жұмбақ қайғыға толы қыз

Хор:

Жұмбақ… Жұмбақ

Жұмбақ… Қайғы…

Импровизациялық аяқталу:

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз