Төменде әннің мәтіні берілген Strangers in a Car , суретші - Marc Cohn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Cohn
There’s a stranger in a car
Driving down your street
Acts like he knows who you are
Slaps his hand on the empty seat and says
«Are you gonna get in
Or are you gonna stay out?»
Just a stranger in a car
Might be the one they told you about
Well you never were one for cautiousness
You open the door
He gives you a tender kiss
And you can’t even hear them no more --
All the voices of choices
Now only one road remains
And strangers in a car
Two hearts, two souls, tonight, two lanes
You don’t know where you’re goin'
You don’t know what you’re doin'
Hell it might be the highway to heaven
And it might be the road to ruin
But this is a song
For strangers in a car
Baby maybe that’s all
We really are
Strangers in a car
(Driving down your street)
Just strangers in a car
(Driving down your street)
Strangers in a car
Көлікте бейтаныс адам бар
Көшеңізбен жүру
Ол сіздің кім екеніңізді білетіндей әрекет етеді
Бос орындыққа қолын ұрып, айтады
«Кіресің бе
Әлде сыртта қаласыз ба?»
Көліктегі бейтаныс адам
Олар сізге айтқан адам болуы мүмкін
Сіз ешқашан сақтықты жақтамағансыз
Сіз есікті ашыңыз
Ол сені нәзік сүйеді
Сіз оларды бұдан былай ести алмайсыз --
Таңдаудың барлық дауыстары
Енді бір ғана жол қалды
Көліктегі бейтаныс адамдар
Екі жүрек, екі жан, бүгін түн, екі жол
Сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз
Сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз
Тозақ, бұл аспанға дейінгі тас жол болуы мүмкін
Және бұл құрту жолы болуы мүмкін
Бірақ бұл ән
Көліктегі бейтаныс адамдар үшін
Балам, бәрі осы шығар
Біз шынымен
Көліктегі бейтаныс адамдар
(Көшеңізбен жүру)
Көліктегі бейтаныс адамдар
(Көшеңізбен жүру)
Көліктегі бейтаныс адамдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз