Saving the Best for Last - Marc Cohn
С переводом

Saving the Best for Last - Marc Cohn

Альбом
Marc Cohn
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335040

Төменде әннің мәтіні берілген Saving the Best for Last , суретші - Marc Cohn аудармасымен

Ән мәтіні Saving the Best for Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saving the Best for Last

Marc Cohn

Оригинальный текст

Got into a cab in New York City

Was an Oriental man behind the wheel

Started talking about heaven

Like it was real

Said «They got mansions in heaven

Yeah the angels are building one for me right now

And I know…

They’re saving the best for last

Look around this town

And tell me that it ain’t so

They’re saving the best for last

Don’t ask me how I know

'Cause it must be

Saving the best for last for me

You can go a hundred miles a second

Don’t have to drive no lousy cab

Got everything you want and more man

And the King picks up the tab

You walk around on streets of gold all day

And you never have to listen

To what these customers say and I know…

They’re saving the best for last

Look around this town

And tell me that it ain’t so

They’re saving the best for last

Don’t ask me how I know

'Cause it must be

Saving the best for last for me

I remember when I was a child

Lost in the streets of Chinatown

My mother had a vision and I was found

(Saving the best for last for me)

Oh-oh -- saving the best for last

And when I finally take this journey

I’m gonna wave goodbye to Earth

Gonna throw this meter in the ocean

And prove what I was worth

And I don’t care who tries to flag me down

They’re gonna have to find another ride uptown

And I know

They’re saving the best for last…"

Перевод песни

Нью-Йорк қаласындағы таксиге отырдым

Рульде шығыс адамы болған

Аспан туралы айта бастады

Шынайы болған сияқты

«Олардың көкте зәулім үйлері бар

Иә, дәл қазір періштелер маған                                                                                                                                      Мен үшін                                                                                                        Иә, періштелер                        �

Ал мен білемін…

Олар ең жақсысын соңына дейін сақтайды

Мына қаланың айналасына қараңызшы

Маған олай емес екенін айтыңыз

Олар ең жақсысын соңына дейін сақтайды

Мені қалай білетінімді сұрамаңыз

Себебі болуы керек

Мен үшін ең жақсысын соңғы уақытқа сақтау

Сіз секундына жүз  миль  жүре аласыз

Ешқандай жаман такси жүргізудің қажеті жоқ

Сіз қалағанның бәрін алды және одан да көп адам

Король                                                                                                                                        

Күні бойы алтын көшелерде жүресіз

Және ешқашан  тыңдаудың қажеті жоқ

Бұл тұтынушылар не айтады және мен білемін…

Олар ең жақсысын соңына дейін сақтайды

Мына қаланың айналасына қараңызшы

Маған олай емес екенін айтыңыз

Олар ең жақсысын соңына дейін сақтайды

Мені қалай білетінімді сұрамаңыз

Себебі болуы керек

Мен үшін ең жақсысын соңғы уақытқа сақтау

Бала кезім есімде

Chinatown көшелерінде адасып қалды

Анамның  аян                                                анам                        |

(Мен үшін ең жақсысын соңына дейін сақтадым)

О-о -- ең жақсысын соңғы уақытқа сақтау

Мен бұл саяхатқа шыққанда

Мен Жермен қоштасамын

Мына метрді мұхитқа лақтырамын

Және менің құндылығымды дәлелдеңіз

Маған кім мені жалау жалау алғысы               бәрібір       маңызды  емес

Олар қаладан басқа көлік табуы керек

Мен білемін

Олар ең жақсысын соңына дейін сақтайды...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз