Nowhere Fast - Marc Cohn

When I was a boy

I went running off to school

Went home every evening

Like there was nothing else to do

One night I looked out my window

And while the moon was racing past

I sat up there and wondered

Am I goin' nowhere fast?

I see the telephone post

I watch a sparrow fly

And all the lonely souls know

But I just drive on by

And I think of all the dreams there

That never came to pass

And I can’t help but wonder

Hey are we goin' nowhere fast?

Nowhere fast

And I don’t have an answer

And I don’t have a clue

Why people act so crazy

But I guess I’m crazy too

A little bit crazy too

I watch my baby sleeping

It’s been a long hard day

And she looks so peaceful

Lost in the faraway

Sometimes I just wanna hold her

And make one moment last

But all I do is wonder

Hey are we goin' nowhere fast?

Nowhere fast

Are we goin' nowhere fast?

Мен ұл болған кезде

Мен мектепке жүгірдім

Күнде кешке үйге баратын

Басқа істейтін ештеңе болмаған сияқты

Бір түнде мен тереземе  қарадым

Ал ай өтіп бара жатқанда

Мен сонда отырып ойланып қалдым

Мен тез бармаймын ба?

Мен телефон жазбасын көріп тұрмын

Мен торғай шыбын көремін

Ал жалғыз жандардың бәрі біледі

Бірақ мен жай жүремін

Мен барлық армандар туралы ойлаймын

Бұл ешқашан болмады

Мен  таң қалдырмай тұра алмаймын

Ей, біз ешқайда жылдам бармаймыз ба?

Ешқайда жылдам

Ал менде жауап жоқ

Және менде түсінік жоқ

Неліктен адамдар соншалықты ақылсыз әрекет етеді

Бірақ мен де ақылсыз сияқтымын

Аздап ақылсыз

Мен баламның ұйықтап жатқанын бақылаймын

Бұл ұзақ ауыр күн болды

Және ол өте тыныш көрінеді

Алыста адасып қалдым

Кейде оны жай ғана ұстағым келеді

Және бір сәтті соңғы етіп жасаңыз

Бірақ мен бәрін ойлаймын

Ей, біз ешқайда жылдам бармаймыз ба?

Ешқайда жылдам

Біз ешқайда жылдам бармаймыз ба?