Төменде әннің мәтіні берілген My Sanctuary , суретші - Marc Cohn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Cohn
The chosen ones are walking through the new desert
All the way uptown to Riverside
The faces of the fathers
They look a lot like mine
But I watch them from across the great divide
Today they have all been forgiven
Washed clean before another year begins
Me I’m playing in the park with my children
And I pray that they forgive my sins
This is my sanctuary
On this High Holy Day
I lay down the burdens I carry
In my sanctuary
The forgotten ones
Were screaming from the rooftops
A thousand souls had all been washed away
Everyone was told
The levees wouldn’t hold
Now the mourners are marching everyday
And the music keeps rights on playing
'Cause of all the places water wouldn’t fall
It wasn’t the churches or the chapels
It was down at the Preservation Hall
«This is my sanctuary»
You could almost hear the ghost of some old trumpet player say
«Lay down the burdens you carry
In my sanctuary»
The chosen ones are all still searching
Waiting for the savior to appear
While you and me
We congregate in mystery
And I listen to you whisper in my ear
This is my sanctuary
Brothers and sisters let us pray
I lay down the burdens I carry
In my sanctuary
Таңдалғандар жаңа шөлді аралап жүр
Қаладан Риверсайдқа дейін
Әкелердің жүздері
Олар маған қатты ұқсайды
Бірақ мен оларды үлкен бөліктен бақылап отырамын
Бүгін олардың барлығы кешірілді
Басқа жыл басталмай тұрып таза жуылады
Мен балаларыммен саябақта ойнап жүрмін
Мен күнәларымды кешірсе екен деп дұға етемін
Бұл менің ғибадатханам
Осы қасиетті күні
Мен көтерілген жүктерді артқа саламын
Менің қасиетті орамда
Ұмытылғандар
Төбелерден айқайлады
Мыңдаған жанның бәрі шайылып кеткен
Барлығына айтылды
Төбелер ұстамайды
Қазір аза тұтушылар күн сайын шеруде
Ал музыка ойнату құқығын сақтайды
'Себебі барлық жерлерге су түспейді
Бұл шіркеулер немесе шіркеулер емес еді
Ол күзет залында болды
«Бұл менің қасиетті орын
Кейбір қарт кернейшінің елесі айтқанын естисіз
«Өзің арқалаған ауыртпалықтарыңды таста
Менің қасиетті орамда»
Таңдалғандардың бәрі әлі ізденуде
Құтқарушының Құтқарушының пайда болуын күту
Сіз және мен кезде
Біз жұмбақ жиыстық
Мен сенің құлағыма сыбырлағаныңды тыңдаймын
Бұл менің ғибадатханам
Бауырлар, дұға етейік
Мен көтерілген жүктерді артқа саламын
Менің қасиетті орамда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз