If I Were an Angel - Marc Cohn
С переводом

If I Were an Angel - Marc Cohn

Альбом
Join the Parade
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351440

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were an Angel , суретші - Marc Cohn аудармасымен

Ән мәтіні If I Were an Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were an Angel

Marc Cohn

Оригинальный текст

I finally see your face

In my rear-view mirror

With each mile I put between us

The road keeps gettin' clearer

I only wish that I could make a quiet getaway

Well you probably think I’m foolin' myself

That I just want to have my fun

But leavin' you believe me

Is the first good deed I’ve done

I’m only tryin' to save us from more heartache if I stay

Cause baby if I, if I, if I were an angel

If I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

I didn’t get a message

From anyone on high

And I don’t get instructions

On who to save and why

No heavenly connections sent me down this way

But baby if I, if I, if I were an angel

If I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

So look up in the sky tonight

Thats where I may be

High over the hillsides

Far across the sea

And if you hear the churchbells ring

Everything’s okay

Cause baby if I, if I, if I were an angel

I would have earned my wings today

Перевод песни

Мен соңында сіздің жүзіңізді көремін

Менің артқы айнамда

Әр мильді арамызға қойдым

Жол бұрынғыдан да анық бола береді

Мен тек тыныштандырғанымды қалаймын

Сіз мені өзімді алдап жатырмын деп ойлайтын шығарсыз

Мен жай ғана көңіл көтергім келеді

Бірақ кетіп бара жатқанда сен маған сенесің

                                    ең               бірʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼIʼ Iʼ Iʼ IҢ АлҢ ҢҢҢҢ  ҢҢҢҢҢҢҢ ).).).).).                   ГИ # Ж # # # Ж # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ісім #                         істеген         бірінші       істеген игілігім              бірінші жасаған игілігім

Егер мен қалсам, бізді тек қайғы-қасіреттен құтқарып көруге тырысамын

Балам, егер мен, егер мен, періште болсам

Егер мен, егер мен, періште болсам

Мен бүгін қанаттарымды тапқым келеді

Маған хабар   келмеді

Кез келген жоғарыдан

Мен нұсқауларды алмаймын

Кімді және не үшін сақтау керек

Ешбір көк байланыстары мені осылай жіберген жоқ

Бірақ, егер мен, егер мен, періште болсам

Егер мен, егер мен, періште болсам

Мен бүгін қанаттарымды тапқым келеді

Сондықтан бүгін түнде аспанға қараңыз

Мен сол жерде болуым мүмкін

Таулардың үстінде биік

Теңіздің арғы жағында

Шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естісеңіз

Бәрі жақсы

Балам, егер мен, егер мен, періште болсам

Мен бүгін қанаттарымды тапқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз