Dance Back from the Grave - Marc Cohn

I used to wake up every morning saying I must be getting away with something

here

Every day was like parole before the levees overflowed;

I refuse to think it

could all just disappear (I refuse to think)

How long before the street car rattles down St. Charles Avenue and beads swing

from two hundred year old trees

How long before they walk down long Lake Pontratrain with the smell of just

magnolia on the breeze

Yeah I’ve seen people laughing all the way down to the cemeteries just to send

another soul off on its way

Yeah I’ve seen them dance right up to the edge of it

But this time their gonna dance back from the grave

Dance back

Dance back

Dance back

Dance back from the grave

Well a thousand souls crossed over and they were greeted by an all-star band

And while the saints go marching in there’s still hell to pay back down in

Dixie Land

Yeah the storms are headed south again and the hour’s getting pretty late

Somebody better build that levee its already Mardi Gras at heavens gate (yeah)

Dance back

Dance back

Dance back

Dance back from the grave

Dance back

Dance back

Get your tambourines, slide trombones

And dance… back from the grave

Oh yeah, ooh yeah, ooh yeah

So don’t shed a tear for them tonight as they circle and swoop and promenade

They’re just carrying their torches and marching in a heavenly parade

No don’t shed a tear but take their cue there’s only one thing left to do in

the name of every soul we didn’t save

From the ninth ward to the quarter to the Mississippi border dance back from

the grave

Dance back

Dance back

Dance back

Dance back from the grave

Dance back

Dance back

Get your tambourines, slide trombones

And dance… back from the grave

Oh yeah, oh yeah

Get your tambourines, slide trombones

And dance… back from the grave

Мен әр таңертең оянатынмын, мен бір нәрсені алып кетуім керек дейді

Мұнда

Әр күн төбесі толып кетпей тұрғанда шартты түрде босату сияқты болды;

Мен ойлаудан бас тартамын

бәрі жоғалып кетуі мүмкін (мен ойлаудан бас тартамын)

Әулие Чарльз даңғылында көше көлігі дірілдеп, моншақтар тербелгенге дейін қанша уақыт өтті

екі жүз жылдық ағаштардан

Олар жайдың иісімен ұзақ Понтратрейн көлімен қанша уақыт жүрді

самалдағы магнолия

Иә, мен адамдарды зираттарға дейін жіберу үшін күлгенін көрдім

басқа жан жолда

Иә, мен олардың билегенін көрдім

Бірақ бұл жолы олар көрден қайтып билейді

Артқа билеу

Артқа билеу

Артқа билеу

Қабірден қайтып билеңіз

Мыңдаған жан өтіп, оларды жұлдызды топ қарсы алды

Әулиелер жүріп жатқанда, оларда әлі де тозақ бар

Дикси жері

Иә, дауылдар қайтадан оңтүстікке қарай бет алды және сағат өте кеш болады

Біреу аспан қақпасындағы Марди Грас өзенін салған дұрыс (иә)

Артқа билеу

Артқа билеу

Артқа билеу

Қабірден қайтып билеңіз

Артқа билеу

Артқа билеу

Тамбурларыңызды алыңыз, тромбондарды сырғытыңыз

Ал би... қабірден оралу

Иә, иә, иә, иә

Сондықтан олар  бүгін  түнде  айналап                               серуендеп                       олар                      �

Олар жай ғана алауларын көтеріп, аспан шеруінде                                                               Олар                                                  

Жоқ жоқ көз жасыңызды төкпеңіз, бірақ жасайтын тек                                                                                                                                                                         Бір     жасалатын                 қалды

біз сақтай алмаған әрбір жанның атын

Тоғызыншы палатадан                                       Миссисипи  шекарасына                                                          Миссисипи шекарасына  дейін      

қабір

Артқа билеу

Артқа билеу

Артқа билеу

Қабірден қайтып билеңіз

Артқа билеу

Артқа билеу

Тамбурларыңызды алыңыз, тромбондарды сырғытыңыз

Ал би... қабірден оралу

Иә, иә

Тамбурларыңызды алыңыз, тромбондарды сырғытыңыз

Ал би... қабірден оралу