Already Home - Marc Cohn
С переводом

Already Home - Marc Cohn

Альбом
Burning The Daze
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283600

Төменде әннің мәтіні берілген Already Home , суретші - Marc Cohn аудармасымен

Ән мәтіні Already Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Already Home

Marc Cohn

Оригинальный текст

I can see the sunshine

Coming through my room

Breaking down the winter of my discontent

Looking out my window

At the people passing by

I keep wondering where my old companion went

On the steps of the museum

I wrote a line or two

But it took a while to find my way

Back to something true like

This is where I lay my hat

This is where they know my name

This is where they show me that

A man’s not so alone

Maybe I’m already home

(Sometimes you’ve got to go back)

Maybe I’m already home

(Sometimes you don’t know why)

Rolling down the window

Burning up the daze

Cutting through the veil that keeps on blinding me

I was only sleeping

Waiting here for you

Waiting for your touch that keeps reminding me

Well I’ve seen the world of wonders

Been underneath it too

But it took a while just to find my way

Back to something true like

This is where I lay my hat

This is where they know my name

This is where they show me that

A man’s not so alone

Maybe I’m already home

(Sometimes you’ve got to go back)

Maybe I’m already home

(Sometimes you don’t know why)

Why it had to take me so long

Just to find a place that really feels

This must be where I belong

Thinking about it

All I had to do was click my heels

This is where I lay my hat

This is where they know my name

This is where they show me that

A man’s not so alone

Maybe I’m already home

(Sometimes you’ve got to go back)

Maybe I’m already home

(Sometimes you don’t know why)

Перевод песни

Мен күннің шуағын көремін

Бөлмем арқылы келе жатырмын

Менің наразылығымның қыс мезгілін бұзу

Тереземе қарап

Өтіп бара жатқан адамдарда

Мен ескі серігім қайда                                                                                                   |

Мұражай баспалдақтарында

Мен бір-екі жол жаздым

Бірақ менің жолымды табу үшін біраз уақыт кетті

Шынайы нәрсеге оралу

Бұл менің шляпамды қоямын

Олар менің атымды біледі

Міне, олар маған оны көрсетеді

Адам жалғыз болмайды

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде оралу керек)

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде неге екенін білмейсің)

Терезені төмен айналдыру

Шаңырақ жағу

Мені соқыр етіп жатқан пердеден өту

Мен тек ұйықтап жаттым

Сізді осында күтуде

Мені еске түсіретін жанасуыңызды күтемін

Мен ғажайыптар әлемін көрдім

Оның да астында болды

Бірақ менің жолымды табу үшін біраз уақыт кетті

Шынайы нәрсеге оралу

Бұл менің шляпамды қоямын

Олар менің атымды біледі

Міне, олар маған оны көрсетеді

Адам жалғыз болмайды

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде оралу керек)

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде неге екенін білмейсің)

Неліктен бұл маған сонша ұзақ алуға  жүр болды

Шынымен де сезілетін орынды  табу үшін

Бұл                            тиісті                    тиісті               |

Ойланып отырып

Маған   болған              өкше    шертсем болды

Бұл менің шляпамды қоямын

Олар менің атымды біледі

Міне, олар маған оны көрсетеді

Адам жалғыз болмайды

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде оралу керек)

Мүмкін мен үйдемін

(Кейде неге екенін білмейсің)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз