You Have - Marc Almond
С переводом

You Have - Marc Almond

Альбом
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338280

Төменде әннің мәтіні берілген You Have , суретші - Marc Almond аудармасымен

Ән мәтіні You Have "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Have

Marc Almond

Оригинальный текст

Oh you have the saddest eyes

That I have ever seen

Secret sorrows of a heart

That breaks so easily

Don’t let me catch you crying

Don’t let me catch you crying

Watching through the pane of glass

The final silent scenes

You became a fading face

In morning’s half forgotten dream

Don’t let me catch you crying

Just hear the sad breeze sighing

You have

You have

You have the first ice of winter

I have the first rain of summer

You have the sad signs of sorrow

I have to leave you tomorrow

Words on a torn piece of paper

Escape from the window forever

Memories don’t seem to matter

When crushed under heel in the gutter

Oh you have the saddest eyes

That I have ever seen

Secret sorrows of a heart

That breaks so easily

Don’t let me catch you crying

Just hear the sad breeze sighing

You have

You have

I wander out along the rain washed streets

Blinded with tears

And kicking cans

Wrecked and wild

With an ever-crushing loneliness

Feverish and tousled

With an ever-crushing love

I know I won’t find any answers here

I know my pleading voice bounds back an echo

It ricochets back down the cavernous alley

Hey don’t be a stranger

Sad how misguided and confused

We suffer inside

Stumbling from one shaky stepping stone

To another

Reaching out for a blind, blind love

Reaching out for a blind, blind love

Small we fall easy prey to self-pity

Wishing I was with you on the other side

Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise

Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise

Перевод песни

О сенде ең қайғылы көздері бар

Мен бұрыннан көрген

Жүректің құпия мұңдары

Бұл өте оңай бұзылады

Сенің жылап жатқаныңды ұстап алуыма жол берме

Сенің жылап жатқаныңды ұстап алуыма жол берме

Шыны әйнек арқылы қарау

Соңғы үнсіз көріністер

Сіз   түссіз бетке болдыңыз

Таңертеңгі жартылай ұмытылған арман

Сенің жылап жатқаныңды ұстап алуыма жол берме

Тек қайғылы желдің күрсінгенін естіңіз

Сенде бар

Сенде бар

Сізде қыстың алғашқы мұзы бар

Менде жаздың алғашқы жаңбыры                       

Сізде қайғының  қайғылы белгілері бар

Мен сені ертең қалдыруым керек

Жыртылған қағаздағы сөздер

Терезеден мәңгілікке қашыңыз

Естеліктер маңызды емес сияқты

Өкшенің астындағы саңылауда жаншылған кезде

О сенде ең қайғылы көздері бар

Мен бұрыннан көрген

Жүректің құпия мұңдары

Бұл өте оңай бұзылады

Сенің жылап жатқаныңды ұстап алуыма жол берме

Тек қайғылы желдің күрсінгенін естіңіз

Сенде бар

Сенде бар

Мен жаңбырмен жуылған көшелерді аралап жүрмін

Көз жасымен соқыр

Және банкаларды тебу

Қираған және жабайы

Тұрақты жалғыздықпен

Қызба және дірілдеген

Үнемі өшпес махаббатпен

Мен мұнда жауап таба алмайтынымды білемін

Мен дауыстық байланыстарымды рейске қайтарамын

Ол үңгірлі аллеяға қайта оралады

Ей, бөтен болма

Қаншалықты адасқан және шатастырып алғаны өкінішті

Біз іштей қиналамыз

Бір дірілдеген баспалдақтан сүріну

Басқаға 

Соқыр, соқыр махаббатқа қол созу

Соқыр, соқыр махаббатқа қол созу

Кішкентай болса да, біз өз-өзімізді аяудың оңай құрбаны боламыз

Арғы жағында сенімен бірге болғанымды қалаймын

Мүмкін ертең мен сізге Жұмаққа қосармын

Мүмкін ертең мен сізге Жұмаққа қосармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз