Two guitars - Marc Almond, Loiko

I hear the sound of two guitars

Melancholy weeping

The song they play from my childhood days

Is that you my true love calling

There’s a lonely star above

So bright and agonising

Calling afar to another star

So cruelly they’re teasing me

(Russian words)

Oh tell me why my poor heart

Beats out such a desperate rhythm?

Could it be because I see

A wedding ring upon your finger

Forever and ever, forever and ever

Now you belonging to another

Forever and ever

(Russian words)

Мен          гитара           гитара               гитар                                                                                                                           гитар  гитар  дыбыс             у                                                                          |

Мұңсыз жылау

Олар менің балалық шағымда ойнайтын ән

Менің шын махаббатым сен бе?

Жоғарыда жалғыз жұлдыз бар

Сондай жарқын және азапты

Басқа жұлдызға  алысқа қоңырау шалу

Олар мені қатты мазақ етеді

(орыс сөздері)

Айтшы, неге менің бейшара жүрегім

Осындай шарасыз ырғақты жеңе ме?

Мен көргендіктен болуы мүмкін бе?

Саусағыңызға неке жүзігі

Мәңгі және мәңгі, мәңгі және мәңгі

Енді сіз                                                                                                                                                                                                                                                                                               Сіз басқа       

Мәңгілікке

(орыс сөздері)