Champagne - Marc Almond

A winter morning sun in New York

Champagne wakes and checks the time

It’s hard to keep a cup of coffee down

When there’s so much on your mind

Kicks a cockroach 'cross the bedroom floor

Checks the mirror grabs some clothes

Waits for the aching to subside

Where to find it no-one knows

And they say you’re doing fine

They’re just playing with your mind

And they never even know your name

But they all want you to shine

To glitter all the time

They all want a little taste of Champagne

Takes the subway early afternoon

Downtown to Eighth Avenue

To the Show Palace Theatre

Where Champagne bares all

In a low rent nude revue

In the darkness shadow people

Stare at Champagne glassy eyed

Takes the tips and imitates a smile

Waits for the aching to subside

And they say you’re doing fine

They’re just playing with your mind

And they never even know your name

But they all want you to shine

To glitter all the time

They all want a little taste of Champagne

Later in a room

On a little glass pipe

Sweet dreams to help him

Forget his life

He leans on the wall

Rolls back his eyes

And says to all the aching Goodbye

Нью-Йорктегі қысқы таңғы күн

Шампан оянып, уақытты тексереді

Бір шыны кофе ішіп тұру қиын

Ойыңызда көп болғанда

Жатын бөлменің еденінен тарақанды теуіп жатыр

Айнаны тексереді, киімдерін алады

Ауырсынудың  басылуын күтеді

Оны ешкім білмейді

Және олар сіздің жұмысыңыз жақсы екенін айтады

Олар жай ғана сіздің ойыңызбен ойнайды

Және олар сіздің атыңызды ешқашан білмейді

Бірақ олардың барлығы сіздің жарқырағаныңызды қалайды

Әрқашан жылтырап тұру

Олардың барлығы шампанның дәмі аз

Метроға түстен кейін түседі

Қала орталығынан Сегізінші авенюге дейін

Show Palace театрына

Шампан бәрін ашатын жерде

Төмен жалдау бойынша жалаңаш табыс

Қараңғыда адамдардың көлеңкесі

Шампанға шыны көзбен қараңыз

Кеңестерді қабылдап, күлімсіреу        еліктейді

Ауырсынудың  басылуын күтеді

Және олар сіздің жұмысыңыз жақсы екенін айтады

Олар жай ғана сіздің ойыңызбен ойнайды

Және олар сіздің атыңызды ешқашан білмейді

Бірақ олардың барлығы сіздің жарқырағаныңызды қалайды

Әрқашан жылтырап тұру

Олардың барлығы шампанның дәмі аз

Кейін   бөлмеде 

Кішкене әйнек құбырда

Оған көмектесетін тәтті армандар

Оның өмірін ұмыт

Ол қабырғаға сүйенеді

Көзін артқа айналдырады

Барлық ауырғандарға қош бол