These My Dreams Are Yours - Marc Almond

Im a labyrinth of hopes and fears

Of tears of frustration and of anger

But if you can break through this wall

And search amongst it all

Youll find a man there

Who has a heart of love

Who is afraid of getting jaded

Growing older

Who needs someone to love him

Through lifes winter

When the weather grows a little colder

I know I have a darker side

A cruel streak

Im selfish and demanding

But Im a man with a vision

It just takes a little understanding

And in my hand

The grains of sand

A thousand million moments of emotion

Oh… these

Oh… these my dreams are yours

Im a boat well rocked by wave and wind

Ive sinned, Id win

No prizes for perfection

But at best Ive given all my all

My shoulder for your tears

And your protection

And if one day I dont wake up Remember I was good upon reflection

And if they say I was a fool

Be cool, but demand correction

And in my hand

The grains of sand

A thousand million moments of emotion

Oh… these

Oh… these my dreams are yours

You can have my smile my tears

My wishes heres a fortune

To adorn you

Ill whisper in the night to you

Promise to adore and never scorn you

And as we grow a little older

Try to understand more of each other

I will be your golden eye

Your master of illusion

Or just your lover

Ill be a dragonfly, a butterfly

A secret or a little lie to test you

A song a verse a lullaby

A symphony once in a while

To try and impress you

Ill take your heart to the limit

The colours of my joy

My tears to dress you

But sometimes dear

My hearts my own

I dont wish to exclude you or Distress you

But darling…

And in my hand

The grains of sand

A thousand million moments of emotion

Oh… these

Oh… these my dreams are yours

Мен үміт пен қорқыныш лабиринтімін

Ыза мен ашудың көз жасынан

Бірақ бұл қабырғаны бұза алсаңыз

Оның барлығынан  іздеңіз

Ол жерден ер адамды табасыз

Кімде махаббат жүрегі бар

Кім шаршаудан қорқады

Қартайған

Оны жақсы көретін адам кімге керек

Өмір арқылы қыс

Ауа-райы аздап суыған кезде

Менің қараңғы жағым бар екенін білемін

Қатыгез жол

Мен өзімшіл және талапшылмын

Бірақ мен болымды адаммын

Ол үшін аздап түсіну керек

Менің қолымда

Құм түйірлері

Мың миллион сезім сәті

О... мыналар

О... бұл менің армандарым сенікі

Мен толқын мен желмен жақсы тербелетін қайықпын

Мен күнә жасадым, жеңдім

Мінсіз   жүлделері жоқ

Бірақ ең жақсы жағдайда мен барымды бердім

Сенің көз жасыңа иығым

Және сіздің қорғанысыңыз

Бір күні оянбасам, ойға алғанымды ұмытпа

Ал егер олар мені ақымақ болдым десе

Салқын болыңыз, бірақ түзетуді талап етіңіз

Менің қолымда

Құм түйірлері

Мың миллион сезім сәті

О... мыналар

О... бұл менің армандарым сенікі

Сіз менің күлімсіреген көз жасымды аласыз

Менің тілектерім бұл бақыт болсын

Сізді безендіру үшін

Саған түнде сыбырлаймын

Сізді сүюге және ешқашан қорламауға уәде беріңіз

Және біз біршама үлкенірек өскен сайын

Бір-біріңізді түсінуге  тырысыңыз

Мен сенің алтын көзің боламын

Иллюзияның шебері

Немесе тек сіздің сүйіктіңіз

Инелік, көбелек боламын

Сізді сынау үшін құпия немесе азған  өтірік 

Ән, өлең, бесік жыры

Анда-санда симфония

Сізді таң қалдыру үшін 

Жүрегіңізді шекке  аламын

Менің қуанышымның түстері

Сені киіндіру үшін көз жасым

Бірақ кейде қымбаттым

Менің жүрегім менікі

Мен сізді басқа алғым                     қаламаймын

Бірақ қымбаттым…

Менің қолымда

Құм түйірлері

Мың миллион сезім сәті

О... мыналар

О... бұл менің армандарым сенікі