The London Boys - Marc Almond
С переводом

The London Boys - Marc Almond

Альбом
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207560

Төменде әннің мәтіні берілген The London Boys , суретші - Marc Almond аудармасымен

Ән мәтіні The London Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The London Boys

Marc Almond

Оригинальный текст

Bow Bells strike another night

Your eyes are heavy and your limbs all ache

You’ve bought some coffee, butter and bread

You can’t make a thing cause the meter’s dead

You moved away

Told your folks you’re gonna stay away

Bright lights, Soho, Wardour street

You hope you make friends with the guys that you meet

Somebody shows you round

Now you’ve met the London boys

Things seem good again, someone cares about you

Oh, the first time that you tried a pill

You feel a little queasy, decidedly ill

You’re gonna be sick, but you mustn’t lose faith

To let yourself down would be a big disgrace

With the London boys, with the London boys

You’re only seventeen, but you think you’ve grown

In the month you’ve been away from your parents' home

You take the pills too much

You don’t give a damn about that jobs you’ve got

So long as you’re with the London boys

A London boy, oh a London boy

Your flashy clothes are your pride and joy

A London boy, a London boy

You’re crying out loud that you’re a London boy

You think you’ve had a lot of fun

But you ain’t got nothing, you’re on the run

It’s too late now, cause you’re out there boy

You’ve got it made with the rest of the toys

Now you wish you’d never left your home

You’ve got what you wanted but you’re on your own

With the London boys

Now you’ve met the London boys

Now you’ve met the London boys

Now you’ve met the London boys

Перевод песни

Садақ қоңыраулары тағы бір түнде соғылады

Көзің ауыр, аяқ-қолың ауырып тұр

Сіз кофе, май және нан сатып алдыңыз

Есептегіштің өшіп қалуына ешнәрсе жасай алмайсыз

Сен көшіп кеттің

Жақындарыңызға сіз алыс болатыныңызды айттыңыз

Жарқын шамдар, Сохо, Уордур көшесі

Сіз кездестірген жігіттермен достасасыз деп үміттенесіз

Біреу саған айнала көрсетеді

Енді сіз лондондық жігіттерді кездестірдіңіз

Жағдайлар қайтадан жақсы болып көрінеді, біреу сізге қамқорлық жасайды

Сіз таблетканы бірінші рет қолданып көрдіңіз

Сіз аздап ыңғайсызданып, ауырып қалдыңыз

Сіз ауырып қаласыз, бірақ сеніміңізді жоғалтпауыңыз керек

Өзіңді төмен түсіру үшін үлкен масқара болар еді

Лондондық ұлдармен, Лондондық балалармен

Сіз небәрі он жетідесіз, бірақ сіз өстім деп ойлайсыз

Бір айда сіз ата-анаңыздың үйінде болмадыңыз

Сіз таблеткаларды тым көп қабылдайсыз

Сізде бар жұмыстарға мән бермейсіз

Сіз лондондық балалармен бірге болсаңыз

 Лондондық бала,     лондондық бала

Жарқыраған киіміңіз - мақтанышыңыз бен қуанышыңыз

 Лондондық бала, Лондондық бала

Сіз лондондық бала екеніңізді айтып жылап жатырсыз

Сіз көп көңіл көтердіңіз деп ойлайсыз

Бірақ сізде ештеңе жоқ, қашып жүрсіз

Қазір тым кеш, себебі сен сырттасың балам

Сіз оны қалған ойыншықтармен жасағансыз

Енді сіз ешқашан үйіңізден шықпағаныңызды қалайсыз

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге ие болдыңыз, бірақ сіз өзіңіз басқасыз

Лондондық жігіттермен

Енді сіз лондондық жігіттерді кездестірдіңіз

Енді сіз лондондық жігіттерді кездестірдіңіз

Енді сіз лондондық жігіттерді кездестірдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз