The Lockman - Marc Almond

The bargemen see

Me growing old

I see the bargemen

Aging too

We play the game

Of Tom Fools

Where the one

Who still is oldest

In my work

Even in summer

He must travel

WIth eyes clossed

It’s not nothing

Being a lockman

The barge men know

My bloated face

They joke with me That’s there mistake

Half sorcerer

Half drunkard

I cast a spell

On all that sings

In my work

In autumn

We gather fruit

And the drowned

It’s not nothing

Being a lockman

In his basket

A baby squirms

To watch the fly

On his nose

Mama moans

And time frets

Cabbage sweats

And fires groan

In my work

In winter

We think of the father

Who drowned himself

It’s not nothing

Being a lockman

Towards the spring

The barge women

Feign and gloat

From their boat

I’d like their games

But for that war

That he leaves me Somewhat damaged

In my work

In the spring

One takes the time

To drown self

Баржерлер көреді

Мен қартайдым

Мен баржандарды көріп тұрмын

Қартаю да

Біз ойын ойнаймыз

Том ақымақтардан

Біреуі қайда

Кім әлі ең үлкен

Менің жұмысымда

Тіпті жазда

Ол саяхаттауы керек

Көзді жұмып

Бұл ештеңе емес

Құлыптаушы болу

Баржалар біледі

Менің  ісінген бетім

Олар менімен әзілдеді Бұл қателік

Жартылай сиқыршы

Жартылай мас

Мен сиқырладым

Ән айтатындардың барлығында

Менің жұмысымда

 күзде

Біз жидек жинаймыз

Ал суға батқандар

Бұл ештеңе емес

Құлыптаушы болу

Оның себетінде

Сәби дірілдейді

Шыбын көру үшін

Мұрнында

Мама жылайды

Ал уақыт зымырап өтеді

Қырыққабат терлейді

Ал оттар жылайды

Менің жұмысымда

Қыста

Әкем туралы ойлаймыз

Кім суға батып кетті

Бұл ештеңе емес

Құлыптаушы болу

Көктемге қарай

Баржа әйелдері

Жалаңаштау және мақтану

Олардың қайығынан

Мен олардың ойындарын қалаймын

Бірақ сол соғыс үшін

Ол маған біраз зақымданғанын қалдырады

Менің жұмысымда

Көктемде

Біреуі уақыт алады

Өзін-өзі суға бату