The Dancing Marquis - Marc Almond

ThWhen I was a child I made a crown

Of silver paper and sticky tape

Adorned it with old Christmas things

To make a crown fit for a king

A secret shared by only me

A world adorned in fantasy

Ruled by me

Rich anf free

So smother me in Ambergris

Make a perfume out of me

Bergamont and Vetiver

Put your face in my bouquet

Inhale me

The dancing marquis

School it taught me to be grey

To throw all of my dreams away

It didn’t have a lot to say to me

I never needeed any leson

Except the one to put a dress on

Don’t need a priest for my confession

You’ll see

So smother me in Ambergris

Make a perfume out of me

Bergamont and Vetiver

Put your face in my bouquet

Inhale me

The dancing marquis

A snake dance of the seven veils

A sailing ship with satin fails

A Hermes hat with seagull wings

I made a crown fit for a king

Didn’t have a care or sorrow

Not a thought about tomorrow

Never begged or ever barrowed anythyng

'Cause I was king

So smother me in Ambergris

Make a perfume out of me

Bergamont and Vetiver

Put your face in my bouquet

Inhale me

The dancing marquis

So smother me in Ambergris

Make a perfume out of me

Bergamont and Vertiver

Put your face in my bouquet

Inhale me

The dancing marquis

Мен бала кезімде тәж жасадым

Күміс қағаздан және жабысқақ таспадан

Оны ескі Рождестволық заттармен безендірді

                    тәж                                             тәж                                                                    

Тек мен бөлісетін құпия

Қиялмен безендірілген әлем

Мен басқардым

Rich anf free

Сондықтан мені Амбергристе  тұншықтырыңыз

Менен әтір                               

Бергамонт және Ветивер

Жүзіңізді менің букетіме қойыңыз

Мені дем ал

Биші маркиз

Мектеп мені сұр түсті болуға үйретті

Барлық армандарымды тасқа шығару үшін

Маған айтарым көп болған жоқ

Маған ешқашан сабақ қажет емес

Көйлек киетіннен басқа

Менің мойындауым үшін діни қызметкер қажет емес

Сен көресің

Сондықтан мені Амбергристе  тұншықтырыңыз

Менен әтір                               

Бергамонт және Ветивер

Жүзіңізді менің букетіме қойыңыз

Мені дем ал

Биші маркиз

Жеті перденің жылан биі

Сатині бар желкенді кеме істен шықты

Шағала қанаттары бар Гермес қалпағы

Мен патшаға тәж жасадым

Қамқорлық немесе қайғы болған жоқ

Ертеңгі күнді ойлама

Ешқашан ешнәрсеге жалынбаған немесе ештеңені алып көрген емес

Себебі мен патша болдым

Сондықтан мені Амбергристе  тұншықтырыңыз

Менен әтір                               

Бергамонт және Ветивер

Жүзіңізді менің букетіме қойыңыз

Мені дем ал

Биші маркиз

Сондықтан мені Амбергристе  тұншықтырыңыз

Менен әтір                               

Бергамонт және Вертивер

Жүзіңізді менің букетіме қойыңыз

Мені дем ал

Биші маркиз