Tenderness Is A Weakness - Marc Almond, The Willing Sinners

She was always alone

Kept herself under lock and key

Just her sorrows for all to see

She would break up and cry for me

Throw her away

Blow the ash from the ashtray

Leave her alone to play

Leave her alone to pray

And now you wonder why

I put out the flame to die

I’ll hold on to my mystery

Secrets that make up me

In what’s real and fantasy

Tenderness is a weakness

It tears down your fortresses

Makes you easy access

Tenderness is a weakness

It makes you so vulnerable

He was always alone

Told me he liked it best that way

Just a victim of circumstance

Just a loser who’d lost his chance

Truth, love and lies

They were all and the same to him

But he’d never given in

To the ultimate sin

And now you wonder why

I put out the flame in my eyes

I’ll hold on to my mystery

Secrets that make up me

In what’s real and fantasy

Tenderness is a weakness

It tears down your fortresses

Makes you easy access (and I guess that)

Tenderness is a weakness

It makes you so vulnerable

To that sick dangerous feeling

We all know as love

I cried for you

I even lied for you

I died a thousand times for you

I committed endless crimes for you

I sold my soul to some Devil

To do with what he will

Now I’ll lock up my heart

And throw away the key

Love have no part in my destiny

Love have no part in my destiny

Ол әрқашан жалғыз болатын

Өзін құлып пен кілтте ұстады

Оның қайғысы барлығына көрінетіндей

Ол мен үшін ажырасып, жылайтын

Оны тастаңыз

Күл салғыштағы күлді үрлеңіз

Оны ойнау үшін жалғыз қалдырыңыз

Дұға ету үшін оны жалғыз қалдырыңыз

Ал енді неге деп ойлайсың

Мен жалынды сөндірдім

Мен өз жұмбағымды ұстаймын

Мені құрайтын құпиялар

Шынайы және қиял

Нәзіктік          әлсіз        мәзіктік

Ол бекіністеріңді қиратады

Сізге оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді

Нәзіктік          әлсіз        мәзіктік

Бұл сізді өте осал етеді

Ол әрқашан жалғыз болды

Маған бұл жолы ұнағанын айтты

Жағдайдың жәбірленушісі

Өз мүмкіндігін жоғалтқан жеңіл жай ғана

Шындық, махаббат және өтірік

Ол үшін бәрі бірдей болды

Бірақ ол ешқашан берілмеді

Ең үлкен күнәға

Ал енді неге деп ойлайсың

Мен көзімдегі жалынды сөндірдім

Мен өз жұмбағымды ұстаймын

Мені құрайтын құпиялар

Шынайы және қиял

Нәзіктік          әлсіз        мәзіктік

Ол бекіністеріңді қиратады

Сізге оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді (және менің ойымша)

Нәзіктік          әлсіз        мәзіктік

Бұл сізді өте осал етеді

Бұл ауру қауіпті сезімге

Біз бәріміз махаббат деп білеміз

Мен сен үшін жыладым

Мен сен үшін тіпті өтірік айттым

Мен сен үшін мың рет өлдім

Мен сен үшін шексіз қылмыс жасадым

Мен жанымды бір шайтанға саттық

Ол қалаған нәрсені істеу

Енді мен жүрегімді құлыптаймын

Ал кілтті тастаңыз

Менің тағдырымда махаббаттың үлесі жоқ

Менің тағдырымда махаббаттың үлесі жоқ