I Close My Eyes and Count to Ten - Marc Almond, Sarah Cracknell

It isn’t the way that you look

And it isn’t the way that you talk

It isn’t the things that you say or do Make me want you so It is nothing to do with the wine

Or the music that’s flooding my mind

But never before have I been so sure

Youre the someone I dreamed I would find

Its the way you make me feel

The moment I am close to you

Its a feeling so unreal

Somehow I can’t believe it’s true

The pounding I feel in my heart

The hoping that well never part

I can’t believe this is really happening to me

I close my eyes and count to ten

And when I open them you’re still here

I close my eyes and count again

I can’t believe it but you’re still here

We were strangers a moment ago

With a few dreams but nothing to show

The world was a place

With a frown on it’s face

And tomorrow was just, I don’t know

But the way you make me feel

The moment I am close to you

Makes today seem so unreal

Somehow I can’t believe it’s true

Tomorrow will you still be here?

Tomorrow will come but I fear

That what is happening to me Is only a dream

I close my eyes and count to ten

And when I open them you’re still here

I close my eyes and count again

I can’t believe it but you’re still here

I close my eyes and count to ten

And when I open them you’re still here

Бұл сіз көрінетіндей емес

Және бұл сіз сөйлесудің тәсілі емес

Бұл сіз айтқан       сөздер   менің сені  қалауға  мәтінді  мәт                      шарап                                                                                                                      у          ҳәтәті   ештең       ең

Немесе ойымды басып             музыка 

Бірақ бұрын-соңды бұлай сенімді болған емеспін

Сіз мен табамын деп армандаған адамсыз

Маған осылай әсер қалдырасыз

Мен сізге жақын  сәт

Бұл шынайы емес сезім

Мен оның рас екеніне сене алмаймын

Жүрегімдегі соғу

Үміт ешқашан ажырамайды

Бұл шынымен менімен болып жатқанына сенбеймін

Мен көзімді жұмып, онға дейін санаймын

Оларды  ашқанда, сіз әлі осындасыз

Мен көздерімді жамып қайта санаймын

Мен сенбеймін бірақ сіз әлі де осындасыз

Біраз бұрын біз бейтаныс едік

Аздаған армандар бар, бірақ көрсететін ештеңе жоқ

Әлем бір орын болды

Бетінде         

Ал ертең жай болды, білмеймін

Бірақ сіз маған қалай әсер етесіз

Мен сізге жақын  сәт

Бүгінгі күн тым шынайы емес болып көрінеді

Мен оның рас екеніне сене алмаймын

Ертең әлі осында боласыз ба?

Ертең келеді, бірақ мен қорқамын

Менімен болып жатқан нәрсе - бұл тек арман

Мен көзімді жұмып, онға дейін санаймын

Оларды  ашқанда, сіз әлі осындасыз

Мен көздерімді жамып қайта санаймын

Мен сенбеймін бірақ сіз әлі де осындасыз

Мен көзімді жұмып, онға дейін санаймын

Оларды  ашқанда, сіз әлі осындасыз