Another Promise - Sarah Cracknell

There’s nowhere to go, nothing to say

They don’t wanna talk anyway

It’s out of control, it’s out of his head

Things are better left unsaid

It’s the same line again and again

It’s a film that you see and you know how it ends

(Chorus)

Another promise he can make

Another promise he can break

And then it breaks her heart again

And again…

(Verse 2)

So she opens the door, walks over the road

Steals herself against the cold

Fumbles her key, gets sent to the car

Can’t go all the way there

All the same lies again and again

Like a film that you see and you know how it ends

(Chorus)

(Outro)

From that moment life starts again

Things will have to end

But she can’t pretend anymore

From that moment life starts again

(Another promise he can make)

Things will have to end

(Another promise he can shake)

But she can’t pretend anymore

(And then it breaks her heart again)

From that moment life starts again

From that moment life starts again

(Another promise he can make)

Things will have to end

(Another promise he can shake)

Can’t pretend that he won’t break her heart again

Not again…

Ешқандай жоқ, ештеңе айтуға болмайды

Олар бәрібір сөйлескісі келмейді

Бұл бақылаудан тыс, ол оның басынан тыс

Айтпаған нәрселер жақсырақ

Бұл қайта-қайта бірдей сызық

Бұл сіз көретін фильм және оның соңы  не

(Хор)

Ол жасай алатын тағы бір уәде

Ол бұзатын тағы бір уәде

Сосын бұл оның жүрегін қайтадан жаралайды

Және тағы да…

(2-тармақ)

Осылайша ол есікті ашып, жол бойымен жүріп өтеді

Суыққа қарсы өзін ұрлайды

Оның кілтін ұрып, көлікке  жөнелтеді

Ол жаққа бару мүмкін емес

Қайта-қайта өтірік айтады

Көрген фильм сияқты, сіз оның қалай аяқталатынын білесіз

(Хор)

(Шығару)

Сол сәттен бастап өмір қайта басталады

Іс  аяқталуы керек

Бірақ ол бұдан былай көріне алмайды

Сол сәттен бастап өмір қайта басталады

(Ол жасай алатын тағы бір уәде)

Іс  аяқталуы керек

(Ол бұлтарта алатын тағы бір уәде)

Бірақ ол бұдан былай көріне алмайды

(Содан кейін бұл оның жүрегін қайтадан жаралайды)

Сол сәттен бастап өмір қайта басталады

Сол сәттен бастап өмір қайта басталады

(Ол жасай алатын тағы бір уәде)

Іс  аяқталуы керек

(Ол бұлтарта алатын тағы бір уәде)

Ол оның жүрегін қайтадан жараламайды деп айта алмаймын

Қайтадан емес…