Төменде әннің мәтіні берілген Remorse of the Dead , суретші - Marc Almond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Almond
My dark beloved
When you lie asleep
Deep within your black marble tomb
For alcove and lodge
You will keep a damp, dripping vault
A pit of gloom
And when the stone
Weighing down your breast
And your thighs once supple
Through scant concern
Stills your heart
From it’s desiring quest
Fastens your feet
From the reckless run
The grave, which shares
My eternal dream
For the poet the grave always understands
During long nights
When sleep is far away
Will ask: what do you gain
You dumb whore
Not to have known what the dead cry for?
And, like remorse
At your flesh worms will gnaw
Менің қараңғы сүйіктім
Сіз ұйықтап жатқанда
Қара мәрмәр қабіріңіздің тереңінде
Қонақ үй мен қонақ үйге арналған
Ылғалды, тамшылайтын қойманы сақтайсыз
Қараңғылық шұңқыры
Ал тас болған кезде
Кеудеге салмақ түсіру
Ал сіздің жамбастарыңыз бір рет серпімді болады
Аз алаңдаушылық арқылы
Сенің жүрегің әлі
Оның қалаулы ізденісінен
Аяғыңызды бекітеді
Абайсыз жүгіруден
Бөлісетін қабір
Менің мәңгілік арманым
Ақын үшін көр қашанда ұғады
Ұзақ түндерде
Ұйқы алыс болғанда
Сұрайды: не ұтасыз
Сен ақымақ жезөкше
Өлгендердің не үшін жылайтынын білмеу керек пе?
Және өкіну сияқты
Етіңізде құрттар кеміреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз