Out There - Marc Almond

Out there in the jungle

Dancing to the beat

Out there on a limb

Pumping up the heat

We can tango making pictures

In the smoke and shine

As in our heads the chemicals

Turn crystalline

We can turn on the power

And make the zombies fight

I’m dancing on the table

And the city is mine tonight

Out there table dancing

In the city that eats the sky

Out there table dancing

In the city that eats the sky

And it’s love by mirrors tonight

And it’s love by illusion (all right)

When you’re out there, out there (x4)

When you’re out there

Up there on the table there’s a different view of life

Up there on the table there’s a different view of life

And it’s love by mirrors tonight

And it’s love by illusion (all right)

When you’re out there, out there (x4)

When you’re out there

The city’s alive the city’s alive tonight

The city’s alive the city’s alive

There’ll be no crying tonight

'Cause it’s

And it’s love by mirrors tonight

And it’s love by illusion (all right)

When you’re out there, out there (x4)

When you’re out there

Out there is a furious sky

A savage scream in the city machine

Out there there’s a place for you and I

Out there the fabulous die

The subway stars are stealing cars

Out there we can dream, we can dream

When we’re out there

And it’s love by mirrors tonight

And it’s love by illusion (all right)

When you’re out there, out there (x4)

When you’re out there

Join the drama of the urban scene

With leather jackets and gasoline

You can use your attitude

Let the city get you in the mood

We can dream, we can dream

Of adventure in the land of love

We can dream of adventure in the land of love

Strip and tease and bump and grind

It’s not real, it’s in your mind

Take the stage when the crowd is yours

Bathe yourself in the cheap applause

Let’s go naked, let’s all fly

We could dream or we could die, tonight

Джунглиде

Би

Сыртта, аяқта 

Жылуды көтеру

Біз танго суретін жасай аламыз

Түтін мен жарқырауда

Біздің басымызда химиялық заттар

Кристалды айналдырыңыз

Біз қуатты қоса аламыз

Және зомбилерді шайқастырыңыз

Мен үстел үстінде билеп жатырмын

Бүгін түнде қала менікі

Сыртта үстел биі

Аспанды жейтін қалада

Сыртта үстел биі

Аспанды жейтін қалада

Бұл түнде айнадағы махаббат

Бұл елес арқылы махаббат (жақсы)

Сіз сыртта болғанда, сонда (x4)

Сіз сонда болған кезде

Үстелдің үстінде өмірге  басқа көзқарас                                                              

Үстелдің үстінде өмірге  басқа көзқарас                                                              

Бұл түнде айнадағы махаббат

Бұл елес арқылы махаббат (жақсы)

Сіз сыртта болғанда, сонда (x4)

Сіз сонда болған кезде

Қала тірі қала бүгін түнде тірі

Қала тірі қала тірі

Бүгін түнде жылау болмайды

Өйткені ол

Бұл түнде айнадағы махаббат

Бұл елес арқылы махаббат (жақсы)

Сіз сыртта болғанда, сонда (x4)

Сіз сонда болған кезде

Сыртта ашулы аспан

Қала машинасындағы жабайы айқай

Ол жерде сіз бен мен үшін орын бар

Онда ертегілер өледі

Метро жұлдыздары көлік ұрлайды

Онда біз армандай аламыз, армандай аламыз

Біз сонда болған кезде

Бұл түнде айнадағы махаббат

Бұл елес арқылы махаббат (жақсы)

Сіз сыртта болғанда, сонда (x4)

Сіз сонда болған кезде

Қалалық көріністің драмасына қосылыңыз

Былғары курткалар мен бензинмен

Сіз өзіңіздің көзқарасыңызды пайдалана аласыз

Қала сізге көңіл-күй сыйласын

Біз армандай аламыз, армандай аламыз

Махаббат еліндегі шытырман оқиға

Біз махаббат елінде шытырман оқиғаны армандай аламыз

Арып тастаңыз және шайқаңыз, соғыңыз және ұсақтаңыз

Бұл нақты емес, сіздің ойыңызда

Көпшілік сіздікі болған кезде сахнаға шығыңыз

Арзан қол шапалақтауға шомылыңыз

Жалаңаш жүрейік, бәріміз ұшайық

Бүгін түнде біз армандай аламыз немесе өлуіміз мүмкін