Төменде әннің мәтіні берілген My Madness and I , суретші - Marc Almond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Almond
My madness floods in like
The tide
Flowing over my mind
And I’ll drown if I cry
Where will we go When I’m sad and alone
And I’m sick in my soul
My madness and I My madness draws in like
The night
Yet so strangely light
In so many ways
When I don’t know you
Forget that you know me Will it my guide
And show me the way
Dark angels
Gliding over the sky
Black ravens
They dare me to fly
Dark clouds
Passing over my mind
Where will we go My madness and I Where will we go When my mind starts to snow
And I’m mad and alone
In my tower block home
Each hour is a day
With nothing to do In touch with the gods
But not with you
Dark angels
Gliding over the sky
They’re calling me Up very high
Now falling
They dare me to try
Where will we go My madness and I Where will it take me My madness to places I cry
And no one to confide
Will it set free those feelings
I locked up in secret to die
With so much to hide
Will we be lovers
Will we be friends
Where will we go And how will it ends
My madness and I…
Менің ақылсыздығым
Толқын
Менің санамнан ағып жатыр
Мен жыласам батып кетемін
Мен мұңайып, жалғыз қалғанда қайда барамыз
Ал менің жаным ауырып тұр
Менің жындылығым менің жындылығы тартады
Түн
Дегенмен біртүрлі жеңіл
Көптеген жолдармен
Мен сізді танымаған кезде
Мені танитыныңызды ұмытыңыз, бұл менің бағыт бола ма
Маған жол көрсетіңіз
Қараңғы періштелер
Аспан үстінде сырғанау
Қара қарғалар
Олар маған ұшуға батыл ұшуға |
Қара бұлттар
Ойымнан өтіп жатыр
Біз қайда барамыз Менің ессіздігім және мен Қайда барамыз Менің қар жаса бастаған кезде
Ал мен ашулы және жалғызбын
үйімде
Әр сағат - бұл күн
Ештеңе ештеңе ештеңе |
Бірақ сенімен емес
Қараңғы періштелер
Аспан үстінде сырғанау
Олар мені өте жоғары шақырып жатыр
Қазір құлап жатыр
Олар мені көруге сендіреді
Біз қайда барамыз Менің ессіздігім мен мен қайда мен қайда менің жасы жылайтын жерге апарады
Ешкімге сенім болмау
Бұл сезімдерді босатады ма?
Мен өлу үшін жасырын жасадым
Жасыру үшін көп
Біз ғашық боламыз ба?
Біз дос боламыз ба?
Біз қайда барамыз және ол қалай аяқталады
Менің жындылығым және мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз