My Death - Marc Almond

My death is like a swinging door

A patient girl who knows the score

Whistle for her

And the passing time

My death waits like a desperate truth

At the funeral of my youth

We pray for that

And the passing time

My death waits like a witch at night

As surely as all love is bright

Who loves for us

Amd the passing time

But whatever is behind the door

You know, there’s nothing left to do

Angel or devil, idon’t care

For in front of that door

There is you

My death waits beneath my pillow

To catch my sleep in endless tableau

So lets freeze

The passing time

My death waits to allow my friends

A few good times before it ends

Let’s drink to that

And the passing time

My death waits in your arms

Your thighs

Your soothing fingers will

Close my eyes

But let’s not talk about

The passing time

But whatever is behind the door

And whoever waits for me

Angel or devil

I don’t care

For in front of that door

You will be

My death waits among the fallen leaves

At my coffin where they greive

And now lets nail the passing time

My death waits among the rows

Where the blackest shadow goes

Let’s cast blooms upon the passing time

My death waits in a double bed

Sands of oblivion at my head

Pull up the sheets against

The passing time

But whatever is behind the door

You know there’s nothing much to do

Angel or devil

I dont care

For in front of that door

There is you

Менің өлімім сұмдық есік сияқты

Есепті білетін шыдамды қыз

Оған ысқырық

Және өтіп жатқан уақыт

Менің  өлімім  үмітсіз  шындық  сияқты  күтуде

Жастық шағымның жерлеу рәсімінде

Біз ол үшін дұға етеміз

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім түнде бақсыдай күтеді

Барлық махаббат жарқын болатыны сөзсіз

Біз үшін кім жақсы көреді

Өтіп бара жатқан уақыт

Бірақ есіктің артында не болса да

Білесіз бе, жасайтын ештеңе қалмады

Періште немесе шайтан, маған бәрібір

Сол есік алдында

Сіз барсыз

Жастығымның астында менің өлімім күтіп тұр

Ұйқымды шексіз кестеде ұту үшін

Ендеше қатып алайық

Өтіп бара жатқан уақыт

Менің өлімім достарыма рұқсат беруді күтеді

Ол аяқталмай тұрып, бірнеше жақсы                                     

Ол үшін ішейік

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім сенің құшағында

Сіздің жамбастарыңыз

Сіздің тыныштандыратын саусақтарыңыз болады

Көзімді жабыңыз

Бірақ бұл туралы айтпай-ақ қояйық

Өтіп бара жатқан уақыт

Бірақ есіктің артында не болса да

Ал мені кім күтсе

Періште немесе шайтан

Маған бәрі бір

Сол есік алдында

Сіз боласыз

Менің өлім құлаған жапырақтардың арасында күтіп тұр

Менің табытымда, олар өлетін жерде

Ал енді өтіп бара жатқан уақытты шегелеп көрейік

Қатар арасында менің өлімім күтіп тұр

Ең қара көлеңке қайда барады

Өтіп бара жатқан уақытқа гүл шашайық

Менің өлімім екі кереуетте күтеді

Менің басымда ұмыту құмдары 

Парақтарды қарсы қарай тартыңыз

Өтіп бара жатқан уақыт

Бірақ есіктің артында не болса да

Сіз жасай алатын көп нәрсе жоқ екенін білесіз

Періште немесе шайтан

Маған бәрі бір

Сол есік алдында

Сіз барсыз