Life in My Own Way - Marc Almond

I’ve got a redwood heart

Searching for love

I’m not so different to you

I yearn for another

But it’s always a stolen romance

But a quick game of chance

A fly by night dance

Or a fling with a criminal lover

So you can give me your red roses

They’ll all go straight in the trash can

I live my own life

I’ll go my own way

And nothing you say will make me change my mind

I’ll sing my own song

I’ll bang my own drum

And everyday I’ll leave all my worries behind

Leave your name on the door and say goodbye

I’ve learned how to dance alone

Not to answer the phone

I always make sure I’m just out of reach

Friends ask me to clubs, to parties, to bars

But I’m never around

I just like a nice cup of tea or a walk on the beach

So you can give me your phone number

But be sure I’ll never call you

I live my own life

I’ll go my own way

And nothing you say will make me change my mind

I’ll sing my own song

I’ll bang my own drum

And everyday I’ll leave all my worries behind

Leave your name on the door and say goodbye

Менде қызыл ағаштан жасалған жүрек бар

Махаббатты іздеу

Мен саған мүлдем өзгеше емеспін

Мен басқасын аңсаймын

Бірақ бұл әрқашан ұрланған романс

Бірақ тез кездейсоқ ойыны

Түнгі ұшатын би

Немесе қылмыскер ғашықпен қашу

Сіз маған қызыл раушан гүлдеріңізді бере аласыз

Олардың барлығы тікелей қоқыс жәшігіне түседі

Мен өз өмірімді өткіземін

Мен өз жолыма барамын

Сіз айтқан ештеңе де мені ойымды өзгертуге мәжбүрлей алмайды

Мен өз әнімді айтамын

Мен барабанымды соғамын

Мен күн сайын барлық уайымдарымды артта қалдырамын

Есікке  атыңызды қалдырып, қоштасыңыз

Мен жалғыз билеуді үйрендім

Телефонға жауап бермеу үшін

Мен әрдайым қолжетімсіз                                   

Достар мені клубтардан, кештерге, барларға сұрайды

Бірақ мен ешқашан қасында емеспін

Маған жақсы шай немесе жағажайда серуендеу ұнайды

Сондықтан телефон нөміріңізді берсеңіз болады

Бірақ саған ешқашан қоңырау шалмайтыныма сенімді бол

Мен өз өмірімді өткіземін

Мен өз жолыма барамын

Сіз айтқан ештеңе де мені ойымды өзгертуге мәжбүрлей алмайды

Мен өз әнімді айтамын

Мен барабанымды соғамын

Мен күн сайын барлық уайымдарымды артта қалдырамын

Есікке  атыңызды қалдырып, қоштасыңыз