Lie - Marc Almond

I dont mean to be bitter

But Ill hurt if you call

Telling me you landed on your feet, after all

Now your bedroom eyes are looking tired

My baby has your sparkle died

You smile

But all the while your heart

Hardens up With a cry

Youre good at living out a lie

You know youre giving out a lie

Youre always living out a lie

You know youre giving out a lie

I kissed your mind

While on the run

Once more Ive been too near the sun

You filled the role

And love was hot

I watch the tv Weeping now

It numbs my passions

Sleeping now

Some opera shallow drama

Fills up my life

And I ask myself why

Im good at living out a lie

You know Im giving out a lie

Im always living out a lie

You know Im giving out a lie

The poison barely passed our lips

The words are threads

The truth that never should be said

Friends can go between

Each pouring fuel upon the fire

The spider weaves her web

Of honesty and lies

But I need the pain

To feel alive

A twisted reason

To survive

Ill say I hate you

And with all of my heart

I will try

Oh god

Its just another lie

Its just another lie

Its just another lie

Its just another lie

It wasnt always cruel like this

Our dreams were chiffon and cerise

But promises made off our heads

Were just like pissing in the wind

Мен ащы болғым келмейді

Бірақ қоңырау шалсаңыз, ауырып қаламын

Сенің аяғыңа қонғаныңды айтып отыр

Енді сіздің жатын бөлмеңіздің көздері шаршаған көрінеді

Балам сенің жарқылың өлді

Сен күл

Бірақ бәрібір жүрегің

Жылаумен қатайды

Сіз өтірік айтуды жақсы білесіз

Сіз өтірік айтып жатқаныңызды білесіз

Сіз әрқашан өтірікпен өмір сүресіз

Сіз өтірік айтып жатқаныңызды білесіз

Мен ойыңды сүйдім

Жүгіру кезінде

Мен тағы да күнге тым жақын болдым

Сіз рөлді орындадыңыз

Ал махаббат ыстық болды

Мен қазір теледидарды бақылап көремін

Бұл менің құмарлықтарымды сөндіреді

Қазір ұйықтап жатыр

Кейбір опералық таяз драма

Менің өмірімді толды

Мен неге деп өзімнен сұраймын

Мен өтірік айтуды жақсы білемін

Менің өтірік айтып жатқанымды білесіз

Мен әрқашан өтірікпен өмір сүремін

Менің өтірік айтып жатқанымды білесіз

У ернімізден әрең өтті

Сөздер жіптер

Ешқашан айтуға болмайтын шындық

Достар арасына  бара алады

Әрқайсысы отқа құйып жатыр

Өрмекші өз торын тоқиды

Адалдық пен өтірік туралы

Бірақ маған ауыру керек

Тірі сезіну

Бұрмаланған себеп

Аман қалу

Мен сені жек көремін деймін

Және бар жүрегіммен 

Мен тырысамын

О, құдай

Бұл кезекті өтірік

Бұл кезекті өтірік

Бұл кезекті өтірік

Бұл кезекті өтірік

Бұл әрқашан осындай қатыгез болған емес

Біздің арманымыз шифон және цериз болды

Бірақ уәделер басымыздан шықты

Желге сиынғандай болды