Jackal Jackal - Marc Almond

I dived into the pool

The cool, the blue from heat

The sun breathes fire

On Marrakesh

To burn the busy street

My brow the wet of fever

My throat the dry of sand

Through passageways to dead ends

A gauntlet of the hands

Jackal jackal

Rise of hackle

Row of tombstone teeth

Take me to the labyrinth

The palace of the thief

The shaking of the bus

The ragged boys a chanting

My temple pounds with sights and sounds

The stamping and the dancing

My body feels so dizzy

As cobra snakes unwind

Dark hands dart to my pockets

For anything they’ll find

Oh let me lead you, take you feed you

To the hungry souk

Monkey grins and caiman skins

Eyes so wise

And smile so young

Jackal jackal

Rise of hackle

Row of tombstone teeth

Take me to the labyrinth

The palace of the thief

My face on the pavement

The grit deep in my skin

Arms around my shoulders

The grazing of my skin

And he watches the sun go up He watches the sun go down

I dived into the pool

I dived in deep to drown

Jackal jackal

Rise of hackle

Row of tombstone teeth

Take me to the labyrinth

The palace of the thief

Мен бассейнге сүңгідім

Салқын, ыстықтан көк

Күн отпен дем алады

 Марракеште

Көше көп жүретін жолды өртеу үшін

Ылғалдан қабам

Тамағым құмнан құрғады

Тұйық жолдар арқылы 

     қолдың қолғауы 

Шақал шақал

Хеклдің пайда болуы

Құлпытас тістерінің қатары

Мені лабиринтке апарыңыз

Ұры сарайы

Автобустың дірілі

Жыртылған ұлдар  ән айтады

Менің ғибадатханам көріністер мен дыбыстармен ауырады

Штамптау және би билеу

Денем қатты айналып кетті

Кобра жыландары босап жатқанда

Қара қолдар қалтамды қағады

Олар табатын кез келген нәрсе үшін

О сені жетектеп берейін, сені тамақтандырайын

Аш базарға

Маймыл күлімсіреп, қайман терісі

Көздер өте дана

Және өте жас күліңіз

Шақал шақал

Хеклдің пайда болуы

Құлпытас тістерінің қатары

Мені лабиринтке апарыңыз

Ұры сарайы

Менің бетім тротуарда 

Терімнің  терең  құмырасы

Қолдар иығымда

Терімнің  жайылуы

Ол күнді бақылап отырады, ол күн түскенін бақылайды

Мен бассейнге сүңгідім

Мен суға суға  терең сүңгідім

Шақал шақал

Хеклдің пайда болуы

Құлпытас тістерінің қатары

Мені лабиринтке апарыңыз

Ұры сарайы