I Have Lived - Marc Almond

When I take a one way ticket to the road of no return

On a journey every man must make someday

When it’s time to meet my maker and explain my sins away

I will tell him, yes I’ll tell him I have lived

I have lived each single moment, as a man of flesh and blood

with my soul and all my senses open wide

I have lived and tasted everything

that called out to be tried

I’m afraid of neither heaven nor of hell

Never caring if I had a soul to sell

I was no more optimistic than my fellow man would be I have always been an artist not a saint

Now the neon lights are dimming no more costumes no more paint I admit that I was selfish, I have lived

I have lived a life of running after joy & happiness

With my feelings always tearing at my heart

Oh my lord, I should have thought of my salvation at the start

But I lived so many mornings I was told

You would take a sinner back into the fold.

If my reasons seems too fragile and my words of no effect and forgiveness is the one thing I must win

I’ll explain my life and show you all I am and all I’ve been and I’ll save in my defence, well I have lived

I have lived with soul on fire with desire in my skin

in the name of everyone I’ve ever known

I have worshipped every shrine of love and if I must at all I’ll be ready then

to kneel and pay the price

For the yesterday’s I spent in paradise

I have lived, My Life

Мен қайтып оралмайтын жолмен бір жолдан кейін

Әр адам бір күні саяхат жасауы керек

Менің Жаратушыммен кездесіп, күнәларымды түсіндіретін уақыт келді

Мен оған айтамын, иә мен өмір сүргенімді айтамын

Мен әр бір сәтте, дене және қан сияқты өмір сүрдім

жаным мен барлық сезімдерім ашық

Мен өмір сүрдім және барлығының дәмін таттым

бұл шешуге шақырды

Мен жұмақтан да, тозақтан да қорықпаймын

Егер менде сатылатын жаным болса, ешқашан қамқорлық жасамаңыз

Мен өз әріптесімнен оптимистік емес едім.Мен әрқашан әулие емес, суретші болдым

Енді неон шамдары күңгірттеніп жатыр, енді костюмдер, бояулар болмайды Мен өзімшіл болғанымды мойындаймын, мен өмір сүрдім

Мен қуаныш пен бақыттан кейін жүгіру өмірін өткіздім

Сезімдерім әрқашан жүрегімді ауыртады

О, тақсыр, мен өзімнің құтқарылуымды бастапқыда ойлауым керек еді

Бірақ мен айтқан таңертеңгі талай өмір сүрдім         

Сіз күнәкарды құлдыққа апарар едіңіз.

Себептерім тым нәзік болып көрінсе және сөздерім әсерсіз және кешірім болса, мен жеңуім керек.

Мен өз өмірімді түсіндіріп      бар болған                                   көрсетемін және қорғаныс                                   өмір              түсіндіремін 

Мен терімдегі қалаумен жанып тұрған жанмен өмір сүрдім

                                                                  әр                                               атынан 

Мен махаббаттың әрбір ғибадатханасына табындым, егер қажет болса, мен дайын боламын

тізе бүгіп, бағасын төлеу

Кешегі күнімді жұмақта өткіздім

Мен өмір сүрдім, менің өмірім