Bad to Me - Marc Almond

You did something bad to me

And now I ment to forgive you.

Something bad so bad to me

And I’m still ment to love you.

A spell you cast

Upon my heart

A poison charm to bind me for the moment.

And like a full, I’ll love you blind

Until the time that I’ll return the torment.

You must have put the hex on me

To make me lose my memory.

I know that something in the dark back there

I hope it’s never finds the open air.

Bad to me

So bad to me

Something bad to me.

Something bad to me

You did something, something bad to me

Took my heart and through it back at me

You must have put the hex on me but I’ll remember.

Something bad will take the route

And poison all around it

Roots of love will surly die

Until the day I’ll found it

You did something bad to me

The day I will remember

Soon it will come back to me

And break this curse forever

A spell you cast

Upon my heart

A poison charm

To bind me for a moment

A vail will fall

From my eyes

And that’s the time

That I’ll return the torment

You must have put the hex on me

To make me lose my memory

I know that something in the dark back there

I hope it’s never finds the open air

Bad to me

So bad to me

Something bad to me

Something bad to me

You did something, something bad to me

Took my heart and through it back at me

You did something, something bad to me

I’ll remember …

Сіз маған бір жамандық жасадыңыз

Енді мен сені кешіремін.

Мен үшін бірдеңе өте жаман

Мен сені әлі де жақсы көремін.

Сіз жасаған сиқыр

Жүрегімде

Мені бір сәтке байланыстыратын у түйсік.

Толық сияқты, мен сені соқыр сүйемін

Мен азапты қайтаратын уақытқа дейін.

Маған алты бұрышты кигізген боларсыз

Мені жадымды жоғалту үшін.

Мен сол жерде бір нәрсенің қараңғыда жатқанын білемін

Ол ешқашан ашық ауаны таппайды деп үміттенемін.

Маған жаман

Маған  өте жаман 

Маған бірдеңе жаман.

Маған бірдеңе жаман

Сіз маған бірдеңе жасадыңыз

Жүрегімді басып, маған қайта оралды

Маған он алты бұрышты қойған боларсыз бірақ есімде қалады.

Жолды жаман нәрсе алады

Және оның айналасын улайды

Махаббаттың тамыры өледі

Мен оны табатын күнге дейін

Сіз маған бір жамандық жасадыңыз

Мен есімде

Көп ұзамай ол маған келеді

Және бұл қарғысты мәңгілікке жойыңыз

Сіз жасаған сиқыр

Жүрегімде

Улы сүйкімділік

Мені бір сәтке байлау үшін

Шаңырақ түседі

Менің көзімнен

Және бұл уақыт

Мен азапты қайтарамын деп

Маған алты бұрышты кигізген боларсыз

Мені жадымды жоғалту

Мен сол жерде бір нәрсенің қараңғыда жатқанын білемін

Ол ешқашан ашық ауаны таппайды деп үміттенемін

Маған жаман

Маған  өте жаман 

Маған бірдеңе жаман

Маған бірдеңе жаман

Сіз маған бірдеңе жасадыңыз

Жүрегімді басып, маған қайта оралды

Сіз маған бірдеңе жасадыңыз

есіме аламын…