Zeichen - Mantus

Sieh die Zeichen dort am Himmel

Atme diese kranke Luft

Koste nun das Blut der Meere

Mach die Erde dir bewußt

Diesen Schmerz willst du nicht kennen

Sterben ist der Anfang nur

Wenn Menschen um ihr Leben rennen

Beim nächsten Seufzer der Natur

Finster ziehen schwere Wolken

Tragen Gift von Ost nach West

Trockne schnell die letzten Tränen

Wenn der Tag es regnen lässt

Grab dich ein in tiefe Höhlen

Träum dich in ein fremdes Land

Niemand kommt um dich zu retten

Niemand reicht dir seine Hand

Vita mihi mors est, quond non vitam sed mortem

Spür die Wurzeln deiner Herkunft

Tauche deinen trocknen Geist

In die Fluten aller Schöpfung

In den Strom der Zeitlichkeit

Diese Welt wird nicht vergessen

All den Hass in deinem Gesicht

Denke nicht ans Überleben

Diese Erde braucht dich nicht

Bald schon treiben schwere Winde

Feuerstürme durch die Luft

Siehst du die verbrannten Leiber

Riechst du ihren Todesduft

Rufe nach der fernen Gottheit

Falle nieder auf die Knie

Flüchte in ein goldenes Jenseits

Doch entkommen kannst du nie

Siehst du die Zeichen, erkennst du sie nicht?

Аспандағы белгілерді қараңыз

Мына ауру ауаны жұт

Енді теңіз қанының дәмін татып көр

Жер туралы хабардар болыңыз

Сіз бұл ауырсынуды білгіңіз келмейді

Өлім тек бастамасы ғана

Адамдар өз өмірлері үшін жүгіргенде

Табиғаттың келесі күрсінуінде

Қалың бұлттар қараңғы қозғалады

Уды шығыстан батысқа апарыңыз

Соңғы көз жасын тез құрғатыңыз

Күн жаңбыр жауған кезде

Терең үңгірлерді қазыңыз

Шетелде болуды армандаңыз

Ешкім сені құтқаруға келмейді

Саған ешкім қолын бермейді

Vita mihi mors est, quond non vitam sed ed est

Өзіңіздің шығу тегіңіздің тамырын сезініңіз

Құрғақ санаңызды сулаңыз

Барлық жаратылыстың тасқынына

Уақытшалық ағынына

Бұл дүние ұмытылмайды

Сіздің бетіңізде барлық жек көрушілік

Тірі қалу туралы ойламаңыз

Бұл жер сізге керек емес

Жақында қатты жел соғады

Ауа арқылы отты дауылдар

Өртенген денелерді көріп тұрсың ба?

Сіз оның өлім иісін сезесіз бе?

Алыстағы құдайға шақырыңыз

Тізеңізге құлаңыз

Алтыннан кейінгі өмірге қашыңыз

Бірақ сіз ешқашан қашып құтыла алмайсыз

Сіз белгілерді көресіз бе, оларды танымайсыз ба?