Hoffnungslos allein - Mantus

Wo sie stundenlang schauen, dort geh ich einfach vorbei

Und Dinge, die für sie wichtig, sind mir ganz einerlei

Ich hör sie stundenlang reden, ihre Kinder erziehen

Und in den Ecken, dort stinkt es wie nach Tod und Urin

Wem gehört diese Welt und wer verteilt Freud und Leid

Die Freiheit, die unterdrückt und das Gesetz, das befreit

Wo sind die großen Ideen, wo ist der Traum, der vereint

Und in den Brunnen wird Blut zu Wein

Ich will das große Gefühl

Ich werd der Schwächere sein

Bin ohne Zukunft

Und hoffnungslos allein

Sie bemessen die Zeit und jede Sache nach Wert

Schneiden aus sich heraus, was die Seele beschwert

Und auch jegliches Tun, welches von Nichtigkeit zeugt

So als erfänden sie sich und die Welt erneut

Nein, ich bin nicht das, was immer sie wollen

Es gibt keinen Grund mehr, ihnen zu gefallen

Wer auch heute ihnen noch Glauben schenkt

Ist wie alles, das mich von ihnen trennt

Олар сағаттап қарап тұрған жерде мен өтіп бара жатырмын

Ал мен олар үшін маңызды нәрселерге мән бермеймін

Мен олардың сағаттап сөйлесіп, балаларын тәрбиелеп жатқанын естимін

Ал бұрыштарда өлім мен зәр сияқты сасық

Бұл дүниенің иесі және қуаныш пен қайғыны кім таратады

Қысатын бостандық пен босататын заң

Үлкен идеялар қайда, біріктіретін арман қайда

Ал құдықтардағы қан шарапқа айналады

Мен үлкен сезімді қалаймын

Мен әлсіз боламын

Менің болашағым жоқ

Және үмітсіз жалғыз

Олар уақытты және бәрін құндылықпен өлшейді

Жаныңызға салмақ түсіретін нәрсені өзіңізден алып тастаңыз

Сондай-ақ жоқтықты куәландыратын кез келген әрекет

Олар өздерін және әлемді қайта ойлап тапқандай

Жоқ, мен сен қалағандай емеспін

Енді олардың көңілінен шығуға ешқандай себеп жоқ

Оларға бүгінде кім сенеді

Мені олардан ажырататын барлық нәрсе сияқты