Төменде әннің мәтіні берілген Sehnsucht , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Mein Herz stirbt tausend Tode
Von der Welt so weit entfernt,
Schaff es nicht dich zu erreichen,
Hab dich nie verstehn gelernt.
Mein Traum ist aufzuwachen,
Will die freiheit nicht geschenkt,
Kenn dich seit so vielen Jahren,
Doch du bist mir noch immer Fremd
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
ich vermisse dich so sehr.
Ich tanzte auf den Straaen,
War gefangen I’m Augenblick,
Hinter mir schlossen sich die Taren
Und dann gab es kein zurack,
Deine Hand zeigt in die Sterne,
Far den Tod zu spat.
Gibt es keinen Weg nach hause,
Wenn die Seele Trauer tragt?
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr.
Менің жүрегім мың өліп барады
Әлемнен соншалықты алыс
сізге жете алмау
Мен сені түсінуді ешқашан үйренбедім.
менің арманым ояну
Мен еркіндікті қаламаймын
Сізді көп жылдан бері білемін
Бірақ сен маған әлі бейтаныссың
Кейде мен енді ештеңені босқа өткізе алмаймын, дүниедегі қуанышымды аямаймын
Менде көп нәрсе қалды, бірақ қорқыныш ол қорқыныш
шындық
Кейде мен енді ештеңені босқа өткізе алмаймын, дүниедегі қуанышымды аямаймын
Менде көп нәрсе қалды, бірақ қорқыныш ол қорқыныш
шындық
мен сені қатты сағындым сені қатты сағындым сені қатты сағындым
Мен сені өте сағындым.
Мен көшеде биледім
Сол сәтте ұсталды
Тарен артымнан жабылды
Содан кейін кері қайтару болмады
Қолың жұлдыздарды көрсетеді
Алыс өлім тым кеш.
Үйге жол жоқ па
Жан қашан қайғырады?
Кейде мен енді ештеңе істей алмаймын
Дүниедегі қуанышыңды аяма
Маған көп нәрсе қалған жоқ
Бірақ қорқыныш, қорқыныш шынайы
Кейде мен енді ештеңе істей алмаймын
Дүниедегі қуанышыңды аяма
Маған көп нәрсе қалған жоқ
Бірақ қорқыныш, қорқыныш шынайы
Мен сені қатты сағындым, қатты сағындым
Мен сені қатты сағындым, қатты сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз