Төменде әннің мәтіні берілген Welt sei mein , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Ich möchte tanzen und schreien und die Welt verstehen
Möchte lieben eine Frau und den Regenbogen sehen
Möchte lachen wie ein Kind und fühlen die Energie
Die das Leben komponiert wie eine Melodie
Ich möchte weinen in der Nacht und meine Träume ganz für mich
Möchte Dunkelheit und Sonnenschein, Schatten wie auch Licht
Ich möchte schreien, einsam sein, sterben ganz allein
Ich möchte fort in fremde Länder und bereisen diese Welt
Möchte Kerzenlicht und Mondenschein wo es mir gefällt
Möchte lange Briefe schreiben an den Menschen meiner Wahl
Möchte Schmerzen und Romantik, will die Früchte meiner Qual
Ich möchte fliegen in den Himmel, auf den Wolken schweben
Möchte frei sein wie ein Engel, die Welt von oben sehen
Ich möchte dich, ganz für mich, verschmelzen zu Licht
Ich will frei sein
Und die Welt als meine sehen
Daß alles was ich wirklich will
Sich tief in mir vereint
Ich möchte ewig weiterleben an dem göttergleichen Ort
Wo du hälst mich in den Armen, deine Liebe trägt mich fort
Möchte auf der Stelle sterben und empfangen den Todeskuß
Únd den Tag niemals erleben, wann auch ich mal sterben muß
Ich möchte tausend Jahre jung sein und erleben wie es ist
Wenn der Schatten meines Alters sich durch meine Knochen frißt
Die Zeit mich befreit von der Unendlichkeit
Ich will dich und dafür kämpfen daß die Welt mal besser wird
Ich will höheres Bewußtsein das mich stärker inspiriert
Ich will einfach nichts mehr tun, mich erinnern wie es war
In dem Bauche meiner Mutter noch bevor sie mich gebahr
Ich will feiern bis zum Morgen in dem Rausche meiner Selbst
Will die Nacht für mich erforschen bis der Mond vom Himmel fällt
Ich will dich, ganz für mich, verschmelzen zu Licht
Мен билеп, айғайлап, әлемді түсінгім келеді
Әйелді жақсы көріп, кемпірқосақты көргім келеді
Бала сияқты күліп, энергияны сезінгім келеді
Өмірді әуендей құрастырған
Түнде жылағым келеді, армандарымды өзіме алғым келеді
Қараңғылық пен күн сәулесін, көлеңке мен жарықты қалайды
Айқайлағым келеді, жалғыз болғым келеді, жалғыз өлгім келеді
Мен шет елдерге барып, осы әлемді саяхаттағым келеді
Маған ұнайтын жерде шырақ пен айдың жарығын қалаймын
Мен өзім таңдаған адамға ұзақ хат жазғым келеді
Азап пен романтиканы қалаймын, азаптың жемісін алғым келеді
Аспанда ұшқым келеді, бұлттарда қалықтағым келеді
Періштедей еркін болғың келеді, Дүниені биіктен көр
Мен сенің бәрің мен үшін нұрға сіңгеніңді қалаймын
Мен бос болғым келеді
Және әлемді менікі деп қараңыз
Мен шынымен де осыны қалаймын
Менің ішімде біріктірілген
Мен Құдайға ұқсайтын жерде мәңгі өмір сүргім келеді
Сен мені құшағында ұстасаң, махаббатың мені алып кетеді
Сол жерде өліп, өлім сүйгенін алғым келеді
Мен де өлетін күнді ешқашан көрмеймін
Мен мың жыл жас болып, оның қандай екенін сезгім келеді
Менің жасымның көлеңкесі сүйегімді жегенде
Уақыт мені шексіздіктен босатады
Мен сені және мен әлемді жақсарту үшін күресуді қалаймын
Мені көбірек шабыттандыратын жоғары сананы қалаймын
Мен енді ештеңе істегім келмейді, оның қалай болғанын есіңізде сақтаңыз
Анамның құрсағында мені босанғанға дейін
Таңертеңге дейін мас күйде тойласқым келеді
Ай аспаннан түскенше мен үшін түнді зерттегің келеді
Мен сенің бәрің мен үшін нұрға сіңгеніңді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз