Vielleicht ist es Liebe - Mantus

Ich sehe das Fremde in deinen Augen

Sehe den Schmerz und mein Spiegelbild

Versuche ein Mal nur ganz klar zu denken

Suche den Gedanken, der mich erfüllt

Ich würde auch morgen nie an dir zweifeln

Nur dass du das jetzt und für immer weißt

Ich wandere einsam durch all die Straßen

Ein Dämon, er frisst sich durch meinen Geist

Es sind doch nur Worte, woran du glaubst

Vielleicht sind es Lügen, denen du vertraust

Ich suche die Welt und ich finde dich

Vielleicht ist es Liebe, ich weiß es nicht

Ein Schatten erhebt sich aus meinem Innern

Doch bleibe ich ganz in mir selbst gefangen

Ich grabe nach Schätzen in deiner Seele

Und weiß doch auch damit nichts anzufangen

Мен сенің көздеріңнен бейтаныс адамды көремін

Ауырсынуды және менің шағылыстығымды қараңыз

Тек бір рет анық ойлауға тырысыңыз

Мені қанағаттандыратын ойды табыңыз

Мен де ертең саған ешқашан күмәнданбас едім

Сіз мұны қазір және мәңгілікке білуіңіз үшін

Мен барлық көшелерде жалғыз жүремін

Менің миымды жын жейді

Бұл тек сенетін сөздер

Мүмкін бұл сенетін өтірік шығар

Мен әлемді іздеймін, мен сені табамын

Мүмкін бұл махаббат шығар, білмеймін

Менің ішімнен бір көлеңке көтеріледі

Бірақ мен өзімді толықтай құрсауымда қалдым

Мен сенің жан дүниеңнен қазына іздеймін

Ал мен онымен не істерімді білмеймін