Төменде әннің мәтіні берілген Trümmerberg , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Musik hämmert in meinem Schädel
ich bin hier, um zu vergessen.
Heute gibt es keine Hoffnung.
Schwere Wolken ziehn heran:
ein Hassgewitter.
Lauter noch, bis das Herz erzittert.
Tiefer, bis die Erde bebt.
Ich versuche, die Ohnmacht abzuschütteln
und verfalle in Gleichgültigkeit.
Mögen all die fremden Gifte und die Tränen in mir verbrennen.
Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet.
Ich stürze mich in seltsame Gefühle,
suhle mich im Dreck der Zivilisation.
Die Maschinen sind gut geölt.
Vertrauen war gestern.
Alles zerfällt.
Das Individuum ist eine Lüge
und ich gehe bis zum Äußersten.
Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe.
Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren.
Totentanz
Ich weiß, ich bin hässlich.
Soll die Welt doch bis morgen untergehen.
Бас сүйегімде музыка соғып тұр
мен ұмыту үшін келдім
Бүгін үміт жоқ.
Қатты бұлттар үйіп жатыр:
жек көрушілік дауыл.
Жүрегің дірілдегенше қаттырақ.
Жер дірілдегенше тереңірек.
Мен есінен танып қалуға тырысамын
және енжарлыққа түседі.
Ішімде бөтен улар мен көз жасы өртенсін.
Бас сүйегімен ұру, түнгі намаз.
Мен өзімді біртүрлі сезімдерге тастаймын
өркениеттің ластығына бой алдыру.
Машиналар жақсы майланған.
Сенім кеше болды.
Бәрі құлап кетеді.
Жеке адам өтірік
және мен шектен шығамын.
Мен қиранды тауда тұрып, тереңдікке қараймын.
Музыка тек құлағыңыздағы сыңғыр.
өлім биі
Мен ұсқынсыз екенімді білемін
Дүние ертеңге дейін аяқталуы керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз