The Stargate - Mantus

Könnten wir hinauf zu den Sternen

Entfliehen vor der Menschenwelt auf Erden

Dann wären wir für uns alleine

Ein zärtlicher Trost für uns beide

Wir würden durch den Himmel fliegen

Der Schwerelosigkeit erliegen

Dann wären wir frei wie Gedanken

Die Ewigkeit hält keine Schranken

Können allein nicht mehr sein

Können nicht mehr wiederkehren

Und nur hier können wir

Uns von Liebe nähren

Wir fühlten weder Haß noch Sorgen

Es gäb kein Heute und kein Morgen

Könnten gleich den Engeln schweben

Nur für den Augenblick noch leben

Keine Angst mehr vor der Leere

Denn sie ist mehr als auf der Erde

Für immer wären wir alleine

Der sichere Tod für uns beide

Біз жұлдыздарға көтеріле аламыз ба?

Жердегі адам әлемінен қашу

Сонда біз өзіміз қалар едік

Екеуміз үшін нәзік жұбаныш

Біз аспан арқылы ұшатын едік

Салмақсыздыққа бой алдыру

Сонда біз ойлар сияқты еркін болар едік

Мәңгілікте ешқандай кедергі жоқ

Енді жалғыз қалу мүмкін емес

Қайтып келу мүмкін емес

Және тек осында ғана мүмкін

Бізді махаббатпен тамақтандырыңыз

Біз жек көруді де, алаңдаушылықты да сезбедік

Бүгін де, ертең де болмас еді

Періштелер сияқты ұшатын

Бір сәтке ғана өмір сүр

Енді бос болудан қорықпаңыз

Өйткені ол жердегіден артық

Мәңгілік жалғыз қалар едік

Екеуміз үшін де белгілі өлім