Stumme Schreie - Mantus

Die Nacht war kalt und furchtbar still

Ich nur ein Kind das schlafen will

Noch halb im Traum und ganz benommen

Hört ich vom Flur die Schritte kommen

Die Tür ging auf, im dunklen Licht

Blickte ich stumm auf dein Gesicht

Ich weiß nicht mehr wie es begann

Doch du kamst an mein Bett heran

Diese Nacht hat alles zerstört in mir

Und ich weiß, ich hasse dich dafür

Ich wusste nicht was grad geschehen

Konnt nichts mehr hören und nichts mehr sehen

Es war so still um mich herum

Ich wollte schreien, doch ich blieb stumm

Vielleicht war’s doch gar nicht so schlimm

Weil ich doch seine Tochter bin

Nur weil er mir die Kindheit stahl

Und es war nicht das letzte Mal

Ich hasse dich dafür

Түн суық және қорқынышты тыныш болды

Мен жай ғана ұйықтағым келетін баламын

Әлі де жартысы арманда және мүлдем есінен танған

Дәлізден аяқ дыбыстарын естіп жатырмын

Есік қараңғы жарықта ашылды

Мен сенің жүзіңе үнсіз қарадым

Қалай басталғаны есімде жоқ

Бірақ сен менің төсегіме жақындап қалдың

Сол түн мендегінің бәрін жойды

Ал мен сені сол үшін жек көретінімді білемін

Мен не болғанын білмедім

Енді ештеңе ести алмадым, көрмедім

Айналам тыныш болды

Мен айқайлағым келді, бірақ үндемей қалдым

Мүмкін бұл соншалықты жаман емес еді

Өйткені мен оның қызымын

Ол менің балалық шағымды ұрлағаны үшін

Және бұл соңғы рет емес еді

ол үшін сені жек көремін