Spiegelwelt - Mantus

Spiegelwelt Diese Nacht wird niemals enden, solange noch die Bestien schreien

Nach dem Blut aus meiner Kehle, nach dem Spiegel meines Seins

Leise gieren des Satans Huren nach den Lüsten meines Traums

(denn) nur ein Tropfen meines Samens läßt der Sünde Schlösser bauen

Diese Welt wird niemals enden, wenn der Tod die Tränen frißt

Die aus zarter Liebe vergossen, jene, die man schnell vermißt

Bin ich Fleisch noch, Zeit im Geiste, Leben fordert Willenskraft

Form ich aus dem Nichts ein (en) Engel, der mich in die Hölle gebracht

Hoffnung spaltet mir den Schädel, blaue Sehnsucht geifert wild

Nach Exzess und heil’gen Kriegen, die zerstören das Feindesbild

Finsternis der Klageweiber stecken diese Welt in Brand

Vergänglich scheint die Abendsonne friedlich in das Schattenland

Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht

(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt

Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran

Nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt

Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran

Nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt

Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht

(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt

Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran

Nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt

Айна әлемі Бұл түн аңдар айғайлағанша ешқашан бітпейді

Тамағымнан аққан қан үшін, болмысымның айнасы үшін

Шайтанның жезөкшелері менің арманымдағы нәпсіқұмарлыққа үнсіз құмар

(өйткені) бірақ менің тұқымымның бір тамшысы күнә жасау үшін сарайлар салуға себеп болады

Өлім көз жасын жегенде бұл дүние ешқашан бітпейді

Нәзік махаббаттан төгілгендер, тез сағынатындар

Мен әлі тәнмін бе, рухта уақыт, өмір ерік-жігерді талап етеді

Мені тозаққа апарған жоқтан періштедеймін

Үміт бас сүйегімді жарып, көкшіл сағыныш ағып жатыр

Артық және қасиетті соғыстардан кейін олар жаудың бейнесін жояды

Қайғылылардың қараңғылығы бұл дүниені өртеп жіберді

Көлеңкелі жерде кешкі күн тыныш жарқырайды

Күлімсіреп, өлім періштесі менің қорқынышымды жасырып сәлем береді

() Бостандық күш-қуатымды әлсіретеді, өйткені мен туылу себебіммін

Күн ешқашан бітпесе де, мен ештеңенің маған жақындауына жол бермеймін

Менің болмысымның қайнар көзі ғана менің етімде өртенді

Күн ешқашан бітпесе де, мен ештеңенің маған жақындауына жол бермеймін

Менің болмысымның қайнар көзі ғана менің етімде өртенді

Күлімсіреп, өлім періштесі менің қорқынышымды жасырып сәлем береді

() Бостандық күш-қуатымды әлсіретеді, өйткені мен туылу себебіммін

Күн ешқашан бітпесе де, мен ештеңенің маған жақындауына жол бермеймін

Менің болмысымның қайнар көзі ғана менің етімде өртенді