Ophelia - Mantus
С переводом

Ophelia - Mantus

Альбом
Grenzland
Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
225230

Төменде әннің мәтіні берілген Ophelia , суретші - Mantus аудармасымен

Ән мәтіні Ophelia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ophelia

Mantus

Оригинальный текст

Die Illusion hat mich wieder

Ich lasse mich fallen in das klebrige Netz eines Traums

Und spinne mich ein in seidene Fesseln der Sehnsucht

Das Fieber rauscht in meinem Kopf

Und ich taumele blind durch graublaue Nächte

Es zerreißt mich innerlich

Ewiges Material meiner Seele

Ich verliere mich im Vakuum aus Zweifel und Vorsehung

Schmiege mich an Sinnbilder einer samtweichen Illusion

Lächle, meine Schöne, enttäusche mich nicht

Ich bin der Mensch hinter dem Spiegel

In all diesem Wahnsinn gibt es kein Ergründen

Ich weiß, ich habe gesündigt

In meinem Herz glänzt der Tod

In deinen Augen spiegelt sich die Wahrheit

Schenke mir Vergebung

Wenn der Tag sich dem Abend neigt

Nebel fällt

Ich taste mich durch Sein und Werden

Suche den hellsten Stern am Firmament

Vielleicht gibt es keine Zukunft

Vielleicht bin ich nicht der Prinz einer uralten Tragödie

Begehren ist ein viel zu kleines Wort

Ich vergehe im Rausche der Unwirklichkeit

Lebe, will geliebt werden

Gefühl ist stärker als tausend Gedanken

Ich winde mich heraus aus meinem Kokon

Und der Rest ist Schweigen

Перевод песни

Мені тағы да елес алды

Мен арманның жабысқақ торына түсуге мүмкіндік бердім

Ал мені сағыныштың жібек бұғауында айналдыр

Менің басымда безгегі бар

Ал мен сұр-көгілдір түндерде соқыр тебіренемін

Ол мені іштей жыртып жібереді

Менің жанымның мәңгілік материалы

Мен өзімді күмән мен сенімділік вакуумында жоғалтып аламын

Барқыт тәрізді иллюзияның символдарын жинаңыз

Күл, сұлуым, көңілімді қалдырма

Мен айнаның артындағы адаммын

Осы ақылсыздықтың бәрінде ақыл жоқ

Мен күнә жасағанымды білемін

Жүрегімде өлім жарқырайды

Шындық сенің көзіңнен көрінеді

маған кешірім бер

Күн кешке айналғанда

тұман түседі

Мен болу және болу арқылы өз жолымды сезінемін

Көк аспандағы ең жарық жұлдызды табыңыз

Мүмкін болашағы жоқ шығар

Мүмкін мен ежелгі трагедияның ханзадасы емес шығармын

Тілек деген тым кішкентай сөз

Мен болмыссыздықтың мастығында өлемін

Өмір сүр, сүйікті болғың келеді

Сезім мың ойдан күшті

Мен пілләмнен серпілемін

Ал қалғаны үнсіздік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз