Төменде әннің мәтіні берілген Morendo , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Die Schatten ziehen durch das Land
Ein Toter reicht mir seine Hand
Ich hab die Uhren abgestellt
Und schon morgen wird es nicht mehr hell
Das Schweigen kehrt zu mir zurück
Wund und leer ist mein Blick
Ich hab es wenigstens versucht
Doch es scheint, als wäre ich verflucht
Der Regen spült die Tränen fort
Schwarz bemalt ist dieser Ort
Ich sehne mich nach einer Welt
Die bei Nacht vom seidnen Himmel fällt
Gedanken dringen an mein Herz
Die mich erfüllen mit letztem Schmerz
Ich sehne mich doch nur nach dir
Nach einer Welt im Jetzt und Hier
Gib mir den Grund, da es dich zu lieben lohnt
Dich anzusehen, deine Schnheit zu verstehen
Gib mir den Grund, da es sich zu leben lohnt
In einer Welt, die mir ganz und gar gefällt
Көлеңкелер жерді шарлады
Өлген адам маған қолын береді
Мен сағаттарды өшірдім
Ал ертең ол енді жарық болмайды
Тыныштық маған оралады
Менің көзқарасым ауыр және бос
Тым болмаса тырыстым
Бірақ мен қарғысқа ұшыраған сияқтымын
Жаңбыр көз жасын шайып кетеді
Бұл жер қара түске боялған
Мен дүниені аңсаймын
Бұл түнде жібек аспаннан түседі
Ойлар жүрегімді басып өтеді
Бұл мені соңғы азаппен толтырады
Мен сені ғана аңсаймын
Қазіргі және осы жердегі әлем үшін
Маған сүюге тұрарлық себебін айт
Саған қарау, сұлулығыңды түсіну үшін
Маған оның өмір сүруге тұрарлық себебін айтыңыз
Маған қатты ұнайтын әлемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз