Mord im Mondschein - Mantus

In dunkler Nacht bei Mondenschein

Die Straßen leer, er war ganz allein

Er wollt doch nur nach Hause gehen

Da standen sie plötzlich dicht vor ihm

Sie traten ihn und schrien ihn an

Was er denn wollt' in ihrem Land

Bei Mondenschein in dunkler Nacht

Da haben sie ihn umgebracht

Sie waren zu fünft oder noch mehr

Und keiner halb so alt wie er

Sie zogen Messer und Tränengas

Die Augen stolz vom blut’gen Hass

Sie schrien dass er in ihrer Stadt

Das Recht zu leben hier nicht hat

Und als am tiefsten war die Nacht

Da haben sie ihn umgebracht

Was ist bloß los in diesem Land

Wo die Gefahr bleibt unerkannt

Was ist bloß los in meiner Stadt

Was ist bloß los in diesem Land

Sie heben stolz die rechte Hand

Was ist bloß los in meiner Stadt

Was ist bloß los in diesem Land

Wo die Gefahr wird nicht erkannt

Was ist bloß los in meiner Stadt

Der Weg zur Flucht war ihm versperrt

Und niemand da der ihn schreien gehört

Sie schlugen endlos auf ihn ein

Mit Baseballschlägern und Pflasterstein

Da kommt doch jemand der mir sagt

Dass Frieden herrscht in diesem Staat

Auf Straßen wo bei Vollmondnacht

Sie kaltblütig ihn umgebracht

Қараңғы түнде ай сәулесімен

Көшелер бос, ол жалғыз қалды

Ол жай ғана үйге барғысы келеді

Сосын олар кенет оның дәл алдында тұрды

Олар оны тепкілеп, айғайлады

Ол өз елінде нені қалайды

Қараңғы түнде ай сәулесінде

Содан кейін олар оны өлтірді

Олардың бес немесе одан да көп саны болды

Оның жарты жасында ешкім жоқ

Олар пышақ пен көзден жас ағызатын газды шығарды

Қанды жек көрген көздер

Олар оның өз қаласында екенін айғайлады

Мұнда тұруға құқығы жоқ

Ал ең терең түн болған кезде

Содан кейін олар оны өлтірді

Бұл елде не болып жатыр

Қауіп танылмаған жерде

Менің қаламда не болып жатыр

Бұл елде не болып жатыр

Олар мақтанышпен оң қолын көтереді

Менің қаламда не болып жатыр

Бұл елде не болып жатыр

Қауіп танылмаған жерде

Менің қаламда не болып жатыр

Оның қашу жолы жабылды

Оның айқайлағанын естіген ешкім жоқ

Олар оны шексіз ұрды

Бейсбол жарғанақтары мен тастармен

Біреу келіп айтып береді

Бұл мемлекетте тыныштық орнайды

Толық ай түні болатын көшелерде

Ол оны суық қанмен өлтірді