Mars - Mantus

Umgeben von Mauern, unsichtbarer Gewalt

Gerate ich in die Fänge ihrer Gleichgültigkeit

Und die Dunkelheit kommt, verbreitet sich tief in mir

Am Abend reißen die Hunde ein verwundetes Tier

Es toben die Kriege, ich hab mich selbst aufgestellt

Ich weiß nicht, wer oder was geht hier als Sieger vom Feld

Ich greife nach deiner Liebe, greife haltlos ins Nichts

Und die Stille in mir explodiert

Es ist der Geist der Vernichtung, die Erschöpfung des Lichts

Die meine Seele verwüstet und den Körper zerbricht

Und die Augen, neurotisch, aus der Trauer geboren

Blicken krank und verloren… und verloren

Eine Kraft, die unbändig die Gedanken zerreißt

Hat die Väter getötet und die Kinder verwaist

Und ein rotes Geschwür, das die Organe befällt

Reißt mich aus dieser Welt… dieser Welt

Verzweiflung in mir wünscht sich die Krankheit herbei

Ich schaue auf tote Menschen, sie gehen an mir vorbei

Ich bin der Spiegel der Zeit, bin der verlassene Ort

Inmitten aller Vernunft, diese Gesellschaft ist Mord

Ich verharre in mir, suche Heilung auf Zeit

Und ich pflanze den Samen in die Lieblosigkeit

Welcher Schmerz hat den Platz in den Sternen belegt?

Wie viel Leben in mir wurde nie ausgelebt?

Қабырғалармен қоршалған, көзге көрінбейтін зорлық-зомбылық

Мен олардың немқұрайлылығының тырнағына түсемін

Ал қараңғылық келеді, менің ішіме таралады

Кешке иттер жаралы жануарды өлтіреді

Соғыс жүріп жатыр, мен өзімді дайындадым

Бұл жерде кім немесе кім жеңімпаз болатынын білмеймін

Мен сенің махаббатыңа қол созамын, ештеңеге қол созбаймын

Ал ішімдегі тыныштық жарылып кетеді

Бұл жойылу, жарықтың сарқылу рухы

Бұл менің жанымды ауыртып, денемді сындырады

Ал көз, невротикалық, қайғыдан туған

Ауырған және жоғалған ... және жоғалған көрінеді

Ойларды басылмай жыртатын күш

Әкелерін өлтіріп, балаларын жетім қалдырды

Ал органдарға әсер ететін қызыл қайнау

Мені бұл дүниеден... бұл дүниеден алып кетеді

Ішімдегі шарасыздық аурудың келуін тілейді

Мен өлген адамдарға қараймын, олар менің жанымнан өтіп жатыр

Мен уақыт айнасымын, қаңырап бос жатқан жермін

Өйткені, бұл қоғам кісі өлтіру

Мен өз ішімде қалдым, уақытша ем іздеймін

Ал мен дәнді махаббатсыздыққа себемін

Жұлдыздарда қандай азап орын алды?

Мендегі қанша өмір ешқашан біткен жоқ?