Төменде әннің мәтіні берілген Herzschlag , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Fühlst du die Kraft die dich stumm umgibt
Spürst du den Atem der dich belebt
Siehst du die Formen aus Schlamm und Dreck
Aus denen die Welt entsteht…
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
Weil er die große Einheit einfach sterben ließ
Ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
Der aus der Tiefe mich neu beseelt
Der Körper schreit nach Lebendigkeit
Und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
Die Ohren Taub und die Augen blind
Die Erde trauert in Einsamkeit
Um ihr verlorenes Kind
Aus Feuer und Erde, aus Wasser und Luft
Das ist die Wahrheit, die nie vergeht
Das heilige Land ist die Illusion
Die nur in Gedanken lebt
Сізді үнсіз қоршап тұрған күшті сезінесіз бе?
Сізді қуаттандыратын тынысты сезінесіз бе
Сіз балшық пен кірден жасалған пішіндерді көресіз бе
Дүние қайдан жасалған...
Енді адам жоғалған жұмақты армандайды
Өйткені ол үлкен бөлімшенің өлуіне жол берді
Мен мәңгілік жүрек соғысын сезінемін
Кім мені тереңнен жаңадан шабыттандырады
Дене өміршеңдік үшін айғайлайды
Ал өлгендерді санайтын Құдайың
Сондықтан адам баласы өз ішінде құлыптаулы қалады
Құлақтар саңырау, көздері соқыр
Жер жалғыздықта жоқтайды
Жоғалған баласы үшін
От пен жерден, су мен ауадан
Бұл ешқашан өшпейтін шындық
Киелі жер – елес
Кім тек ойларда өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз