Großer Bruder - Mantus

Sechzig Jahre sind vergangen

Und man hat viel dazugelernt

Doch bis zum Tage unserer Freiheit

Sind wir noch meilenweit entfernt

Man kontrolliert all unsere Schritte

Und man stellt sich in den Weg

Und vielleicht wird man es bald merken

Dass man einen fremden Traum gelebt

Wir wollen keinen großen Bruder mehr

Denn wir sind stärker allein

Und ohne ihn ist es halb so schwer

Ein besserer Mensch zu sein

Wir wollen keinen großen Bruder mehr

Und er trägt seinen Kopf weit oben

Schaut in jedes kleine Versteck

Er hat den Boden längst verloren

Und sein Hemd ist blutbefleckt

Er verbreitet seine Lügen

Bis hinaus in jedes Land

Und doch handeln seine Geschichten

Immer bloß von Furcht und Angst

Und wir folgen einem Stern

Und er leitet uns ein Stück

Und nur für ihn ist hier kein Platz

Wir lassen ihn zurück

Алпыс жыл өтті

Ал сіз көп нәрсені үйрендіңіз

Бірақ біздің азаттық күніне дейін

Біз әлі миль қашықтықтамыз

Біреу біздің барлық қадамымызды басқарады

Ал сіз кедергі келтіресіз

Мүмкін сіз оны жақын арада байқайсыз

Сіз басқа біреудің арманымен өмір сүрдіңіз

Біз енді үлкен ағаны қаламаймыз

Себебі біз жалғызбыз

Ал онсыз екі есе қиын

Жақсы адам болу үшін

Біз енді үлкен ағаны қаламаймыз

Және ол басын жоғары көтереді

Әрбір жасырынған жерді қараңыз

Ол жерді баяғыда жоғалтты

Ал оның көйлегі қанға боялған

Өтіріктерін таратады

Әр елге

Дегенмен оның әңгімелері әрекет етеді

Әрқашан тек қорқыныш пен алаңдаушылықтан

Ал біз бір жұлдыздың соңынан ілесеміз

Және ол бізге аздап жол көрсетеді

Тек оған бұл жерде орын жоқ

Біз оны артта қалдырамыз