Geliebter mein - Mantus

Geliebter, nun halte ganz still

Ein Dolch steckt dir tief in der Brust

Einmal würd' es schließlich passieren

Wir haben’s doch beide gewusst

Dein Körper so reglos und kalt

Die Augen von Ohnmacht erfüllt

Ich küss deinen blutigen Mund

Die Nacht uns mit Schweigen umhüllt

Geliebter, nun hör mir gut zu

Du darfst noch nicht von mir gehen

Was sollt ich denn ohne dich tun

Kannst du nicht die Angst in mir sehen

Ich blicke rein suchend mich um

Zu finden wer jetzt helfen kann

Doch kein einz’ger Mensch ist mehr hier

Vom Himmel ziehn Engel heran

Geliebter, nun sei bitte stark

Die Wunde wird wieder verheilen

Ich brauch deine Liebe so sehr

Möcht mit dir im Leben verweilen

Ich greife den silbernen Dolch

Zu befreien dich vom tödlichen Stoß

Du flehst mich an mit letzter Kraft

Und ich lasse den Dolch wieder los

Сүйіктім, енді тыныш ұста

Кеудеңе қанжар қадалған

Бұл ақыры бір күні болатын еді

Оны екеуміз де білдік

Сіздің денеңіз соншалықты қозғалыссыз және суық

Көздер әлсіздікке толы

Мен сенің қанды аузыңды сүйемін

Түн бізді тыныштыққа бөледі

Сүйіктім, енді мені мұқият тыңда

Сіз мені әлі тастап кете алмайсыз

Сенсіз мен не істеуім керек?

Мендегі қорқынышты көрмейсің бе?

Мен іздеп жан-жағыма қараймын

Қазір кім көмектесе алатынын табу үшін

Бірақ енді мұнда бірде-бір адам жоқ

Періштелер көктен түседі

Сүйіктім, енді күшті бол

Жара қайтадан жазылады

Маған сенің махаббатың өте қажет

Өмірде сенімен бірге болғым келеді

Мен күміс қанжарды ұстаймын

Өлімге әкелетін соққыдан құтылу үшін

Сіз маған соңғы күшіңізбен жалынасыз

Ал мен қанжарды қайтадан жібердім