Төменде әннің мәтіні берілген Du siehst mich nicht , суретші - Mantus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantus
Der Wind ist kalt in dieser Nacht
Du stehst allein auf dem Dach
Die Augen schauen hinunter in das Nichts
Nur ein Schritt bis zur Ewigkeit
Ein Augenblick aus Freud und Leid
In eine Welt wo nichts mehr wirklich ist
Und ich rufe deinen Namen
Du blickst mich an und siehst mich nicht
Ich will dich nur noch fragen
Was dir der Tod alles verspricht
Ich will dir nur noch sagen
Ich liebe dich
Die Sterne leuchten stumm und blind
Die Kleider wehen fort im Wind
Gedanken spiegeln sacht die Dunkelheit
Die Turmuhr schlägt zur Mitternacht
Wir haben zuviel nachgedacht
Der Tod ist wie ein Traum in schwarz-weiß
Бұл түнде жел салқын
Сіз төбеде жалғызсыз
Көздер жоққа қарайды
Мәңгілікке бір ғана қадам
Қуаныш пен қайғыға толы сәт
Енді ештеңе шынайы емес әлемге
Ал мен сенің атыңды атаймын
Сіз маған қарап, мені көрмейсіз
Мен сізден жай ғана сұрағым келеді
Өлім саған қандай уәде береді
Мен сізге жай айтқым келеді
Мен сені жақсы көремін
Жұлдыздар мылқау және соқыр болып жарқырайды
Киім желмен ұшып кетеді
Ойлар қараңғылықты ақырын көрсетеді
Мұнараның сағаты түн ортасын көрсетіп тұр
Біз тым көп ойландық
Өлім ақ пен қара түс сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз