Der Spiegel - Mantus

Ich schaue auf den Spiegel an der Wand

Dort blickt eine Gestalt mich fragend an

Mir so vertraut und doch unendlich fremd

Bin ich es der mich selbst nicht mehr erkennt

Denn diese Augen sind wie Lügen

Sie hören nicht auf mich anzusehen

Ich schlag sie heut in tausend Scherben

Weil sie mir meine Seele stehlen

Ich schaue weg weil ich es nicht versteh

Vielleicht ist dort ein Mensch den ich nicht seh'

Vielleicht ist es ganz anders als es scheint

Und da ist gar nichts mehr

Als jeden Tag nur Spiegelbild zu sein

Мен қабырғадағы айнаға қараймын

Бір фигура маған сұрақпен қарайды

Маған өте таныс, бірақ шексіз бөтен

Өзімді енді танымайтын мен бе

Өйткені бұл көздер өтірік сияқты

Сен маған қарауды тоқтатпайсың

Мен оларды бүгін мың бөлікке бөлемін

Өйткені олар менің жанымды ұрлайды

Мен түсінбегендіктен басқа жаққа қараймын

Мүмкін мен көрмейтін адам бар шығар

Мүмкін бұл көрінгеннен мүлде басқаша шығар

Ал ештеңе қалған жоқ

Күнделікті рефлексия болудан гөрі