Pour oublier je dors - Mansfield.TYA

Mon livre de Victor, sent le Calvin Klein,

Il me rappelle encore, ces souvenirs lointains

Depuis ma femme est morte

Et je peux me saouler

Au vin de l’assassin

J’ai tué ma bien aimée

Un planté de couteau

N’aurait pas suffit

Il m’a fallut voir grand

Pour lui ôter la vie

Si je vais mieux maintenant,

Je n' me le demande pas

Mais j’ai défoncé ses dents

Pour qu’on ne me retrouve pas

Je me promène en ville

Avec toutes ces odeurs

De meurtres et de tortures

Qui me font toujours peur

Je lis encore souvent

Mon livre de Victor

Et aussi je me mens

Oh pour oublier je dors

Je dors en chien de fusil

Pour ne plus penser au marteaux, aux fourchettes et aux scies

Que j’ai planté dans son dos

Si je vais mieux maintenant,

Je n' me le demande pas

Mais j’ai défoncé ses dents

Pour qu’on n’me retrouve pas

Maintenant ma femme est morte,

Et je fais des cauchemars

Je ne regrette pas mon acte,

Je regrette mon état

Je pensais m’en remettre,

Mais en fait je n’peux pas

Un meurtre sur la conscience

Ça n’s’oublie pas comme ça

Alors je tourne en rond,

Avec mon brave Victor,

On a pété les plombs

On tue les chiens dehors,

Si je vais mieux maintenant,

Je n’me le demande pas

Mais j’ai défoncé ses dents

Pour qu’on n’me retrouve pas

(Merci à musikurt pour cettes paroles)

Менің Виктор кітабымның иісі Кальвин Клейн сияқты,

Әлі күнге дейін сол естеліктерді еске түсіреді

Әйелім қайтыс болғаннан бері

Ал мен мас бола аламын

Ассасин шарабына

Мен сүйіктімді өлтірдім

Пышақ таяқшасы

жетпес еді

Мен үлкен ойлауға тура келді

Оның өмірін алу үшін

Егер мен қазір жақсы болсам,

Мен қызық емеспін

Бірақ мен оның тістерін жұлып алдым

Мені таппау үшін

Мен қаланы аралаймын

Барлық осы иістермен

Кісі өлтіру мен азаптау туралы

бұл мені әрқашан қорқытады

Мен әлі де жиі оқимын

Менің Виктор кітабым

Сондай-ақ мен өзіме өтірік айтамын

О, ұйықтап жатқанымды ұмыту

Мен ит сияқты ұйықтаймын

Балғалар, шанышқылар мен аралар туралы ұмытыңыз

Мен оның арқасына отырғыздым

Егер мен қазір жақсы болсам,

Мен қызық емеспін

Бірақ мен оның тістерін жұлып алдым

Олар мені таппауы үшін

Қазір әйелім қайтыс болды,

Ал менде қорқынышты түс бар

Ісіме өкінбеймін,

Мен жағдайыма өкінемін

Мен оны жеңемін деп ойладым,

Бірақ іс жүзінде мен алмаймын

Ар-ожданға өлтіру

Бұлай ұмытылмайды

Сондықтан мен айналамын

Менің батыл Виктормен,

Біз шошып кеттік

Біз иттерді сыртта өлтіреміз,

Егер мен қазір жақсы болсам,

Мен қызық емеспін

Бірақ мен оның тістерін жұлып алдым

Олар мені таппауы үшін

(Осы сөздер үшін музыкантқа рахмет)